1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:02,437 --> 00:00:05,701 Но цветен идентификатор идентифицира само цвета. 3 00:00:05,831 --> 00:00:08,617 И моя тостер само тостове тост. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 5 00:00:09,009 --> 00:00:12,490 Е, искам да кажа, че имам нужда от цветово сравнение, така че когато сложа 6 00:00:12,621 --> 00:00:15,406 заедно облекло и трябва знам дали черните ми съвпадат, мога 7 00:00:15,798 --> 00:00:19,193 давай буу бууп и ще бъде като, успяхте, скъпа! 8 00:00:23,806 --> 00:00:25,503 Защо просто не използвате Look-See-Loo? 9 00:00:25,634 --> 00:00:27,244 уф мразя го Те са всички доброволци. 10 00:00:27,375 --> 00:00:28,811 Това е пълна ролка на заровете. 11 00:00:28,941 --> 00:00:30,465 Но можете да запазите любими. 12 00:00:30,943 --> 00:00:33,772 Да, искам да кажа, разбира се, имам си момиче Жанин, но ако не е 13 00:00:33,903 --> 00:00:36,297 наличен, винаги навивам с този добронамерен пич 14 00:00:36,732 --> 00:00:37,994 чийто единствен моден опит 15 00:00:38,125 --> 00:00:39,952 облича Grand Аватар на Theft Auto. 16 00:00:41,215 --> 00:00:42,868 ти си ужасен 17 00:00:42,999 --> 00:00:45,262 Всичко, което казвам е, че губя нашето зрение е много по-лошо за нас 18 00:00:45,393 --> 00:00:46,916 готи, отколкото е за вас нормали. 19 00:00:47,264 --> 00:00:48,831 Не съм нормален, нали? 20 00:00:49,701 --> 00:00:50,833 Ако трябва да попитате... 21 00:01:18,034 --> 00:01:18,774 Аш, дръж се! 22 00:01:19,731 --> 00:01:20,732 Забравил си, ъъ... 23 00:01:21,037 --> 00:01:22,169 Вашият 24 00:01:22,299 --> 00:01:24,780 касетофон нещо. -О, благодаря ти. 25 00:01:24,910 --> 00:01:26,086 Хм, можеш ли да го сложиш в чантата ми? 26 00:01:26,216 --> 00:01:27,174 О, да, разбира се. 27 00:01:27,304 --> 00:01:29,045 благодаря 28 00:01:29,176 --> 00:01:31,961 Така че всъщност ще направиш една от онези звукови песни 29 00:01:32,092 --> 00:01:32,657 за кухнята? 30 00:01:32,788 --> 00:01:33,963 ще опитам 31 00:01:34,311 --> 00:01:37,836 Да, вижте ме, аз съм рокендрол звезда. 32 00:01:38,446 --> 00:01:39,664 окей 33 00:01:39,795 --> 00:01:40,535 да вървим 34 00:02:00,859 --> 00:02:02,252 Пич, трябва да носиш шапка. 35 00:02:02,383 --> 00:02:04,211 Абсолютно не. 36 00:02:04,341 --> 00:02:06,169 Как някой ще разбере това ти си рожденичката? 37 00:02:06,300 --> 00:02:08,215 Две думи: оправдано убийство. 38 00:02:08,345 --> 00:02:10,956 О, запазете този разговор за офис, детектив Флайшер. 39 00:02:11,087 --> 00:02:13,220 Само ако спрете да провокирате полицай, детектив Зелинскас. 40 00:02:13,655 --> 00:02:15,135 добре 41 00:02:16,919 --> 00:02:19,313 И така, какъв странен кулинар къде ни водиш? 42 00:02:19,443 --> 00:02:21,663 Водя ни при сляпото петно. 43 00:02:21,793 --> 00:02:23,143 окей 44 00:02:23,578 --> 00:02:25,841 Това е място, където се храните пълна тъмнина за тотално 45 00:02:25,971 --> 00:02:27,451 вкусово потапяне. 46 00:02:27,973 --> 00:02:29,236 Добре, доста е кулинарно изживяване. 47 00:02:29,366 --> 00:02:31,412 Мисля, че просто бих предпочел да хапна. 48 00:02:31,673 --> 00:02:33,544 Можете да отидете на a стек хаус по всяко време. 49 00:02:33,892 --> 00:02:35,764 Няма да те убие да опиташ нещо ново от време на време. 50 00:02:37,113 --> 00:02:38,854 Освен това все още можете... 51 00:02:41,422 --> 00:02:43,163 вземете си пържола и скоч вътре. 52 00:02:46,209 --> 00:02:48,385 Добре. - Това е духът, скъпа. 53 00:02:54,696 --> 00:02:56,959 Мога ли да взема Зеленски партита се събират тук? 54 00:02:57,089 --> 00:02:58,265 Да, точно тук. -Това сме ние. 55 00:02:58,395 --> 00:02:59,701 вярно -Да го направим. 56 00:03:01,093 --> 00:03:02,051 здравейте всички 57 00:03:02,182 --> 00:03:03,139 Казвам се Аш. 58 00:03:03,487 --> 00:03:05,141 Ще се погрижа от теб тази вечер. 59 00:03:05,402 --> 00:03:07,883 Ще започна от отговаряйки на абсолютно всички 60 00:03:08,013 --> 00:03:10,015 въпрос, който може да имате защото съм ги чувал всичките. 61 00:03:10,799 --> 00:03:11,669 Звучи добре? 62 00:03:12,017 --> 00:03:13,236 Страхотно, да се търкаляме. - да хайде 63 00:03:13,367 --> 00:03:18,067 Добре, първо, да, Всъщност съм сляп. 64 00:03:18,502 --> 00:03:21,288 Целият ни обслужващ персонал е сляп или със слабо зрение. 65 00:03:21,592 --> 00:03:24,726 Имам идиопатична оптика неврит от ранните ми 20 години, 66 00:03:25,161 --> 00:03:27,816 и сега мога да видя основно дали светлините са включени или изключени и 67 00:03:27,946 --> 00:03:29,121 това е всичко. 68 00:03:29,252 --> 00:03:31,907 Така че да, всъщност съм сляп. 69 00:03:32,647 --> 00:03:36,390 Второ, да, ще вечеряте в пълен мрак тази вечер. 70 00:03:37,042 --> 00:03:39,828 Не, няма да бъдете в състояние да види всичко. 71 00:03:39,958 --> 00:03:43,353 Ще те изведа твоята предварително поръчани ястия и напитки. 72 00:03:44,311 --> 00:03:46,487 Мога да почистя всяка бъркотия и погрижете се за всичко, което вие 73 00:03:46,835 --> 00:03:48,228 може да се наложи. 74 00:03:48,663 --> 00:03:50,926 Тъмнината няма да бъде проблем за мен, защото отново аз 75 00:03:51,056 --> 00:03:53,450 всъщност съм сляп. 76 00:03:54,277 --> 00:03:57,019 Накрая ще си тръгнеш вашите телефони, смарт часовници, 77 00:03:57,149 --> 00:03:59,978 общо взето всичко, което излъчва светлина в шкафчетата отзад 78 00:04:00,109 --> 00:04:01,241 тази врата. 79 00:04:01,371 --> 00:04:02,720 Няма да ви гледам в шкафчетата. 80 00:04:03,068 --> 00:04:04,548 И защото съм честен, и 81 00:04:04,679 --> 00:04:08,726 защото аз съм наистина, наистина, 100%, 82 00:04:09,814 --> 00:04:10,337 одобрен от FDA, 83 00:04:12,121 --> 00:04:13,035 всъщност сляп. 84 00:04:14,863 --> 00:04:15,690 Други въпроси? 85 00:04:16,168 --> 00:04:16,952 да 86 00:04:17,082 --> 00:04:17,779 стреляй. 87 00:04:18,214 --> 00:04:19,041 Ти наистина ли си сляп? 88 00:04:21,391 --> 00:04:23,437 това съм го чувал един също, hotshot. 89 00:04:23,567 --> 00:04:26,135 Добре, момчета, можете да си тръгвате вашите неща в шкафчетата и 90 00:04:26,266 --> 00:04:27,919 ще се срещнем тук след 5 минути. 91 00:04:43,065 --> 00:04:43,979 хей 92 00:04:44,109 --> 00:04:45,633 Аз съм Седрик. 93 00:04:46,198 --> 00:04:47,765 О, чух, че ти си рожден ден, скъпа. 94 00:04:49,114 --> 00:04:50,333 Това е шапка, която искат да нося. 95 00:04:50,464 --> 00:04:51,291 О, и не ти е забавно? 96 00:04:52,161 --> 00:04:53,641 Не съм крещящ стилист. 97 00:04:53,771 --> 00:04:55,295 И ти си по-скоро сив костюм бизнесмен? 98 00:04:56,165 --> 00:04:57,993 Още син костюм на детектив. 99 00:04:59,690 --> 00:05:03,172 Детектив със син костюм, който не иска да бъде каубой? 100 00:05:03,303 --> 00:05:05,392 Да, добре, не мисля Помня Джон Уейн винаги 101 00:05:05,522 --> 00:05:07,132 носейки такъв с розово надпис отпред. 102 00:05:08,133 --> 00:05:10,092 И без това никога не съм го харесвал. 103 00:05:10,222 --> 00:05:11,006 Кой предпочете? 104 00:05:12,268 --> 00:05:13,748 Джоан Крауфорд, Джони Китара. 105 00:05:14,096 --> 00:05:16,098 О, такъв страхотен -Нали? 106 00:05:16,228 --> 00:05:18,187 В твърде малко филми има жена във финалния двубой. 107 00:05:19,797 --> 00:05:22,147 Така че ти управляваш това място начина, по който Джоан управлява салона си? 108 00:05:23,279 --> 00:05:24,324 Горе-долу, да. 109 00:05:25,977 --> 00:05:26,456 Мисля, че всички сме готови. 110 00:05:26,891 --> 00:05:27,762 Добре, чудесно. 111 00:05:28,197 --> 00:05:29,590 Хм, всички, ще се оформим 112 00:05:29,981 --> 00:05:31,853 линия зад рожденика. 113 00:05:32,462 --> 00:05:35,204 Той ще сложи ръката си върху мен рамо, и тогава ще всички 114 00:05:35,335 --> 00:05:36,336 застанете зад него и го последвайте. 115 00:05:41,297 --> 00:05:42,037 Не съм крехка. 116 00:05:43,343 --> 00:05:44,169 Добре, последвай ме. 117 00:05:45,301 --> 00:05:46,171 о! 118 00:05:47,085 --> 00:05:48,130 Безумно лу! 119 00:05:48,260 --> 00:05:49,523 Ето ни, момчета! 120 00:05:49,958 --> 00:05:50,393 добре! 121 00:05:59,576 --> 00:06:02,492 Патрик, Патрик, Патрик, 122 00:06:02,753 --> 00:06:04,276 Патрик, Патрик 123 00:06:07,018 --> 00:06:09,499 Добре, добре, да отидем на бара! 124 00:06:10,282 --> 00:06:12,241 Хей, хей, ти беше напълно точно за това място. 125 00:06:12,372 --> 00:06:13,416 какво казах 126 00:06:13,547 --> 00:06:16,158 Налива се само скоч бяха малко леки. 127 00:06:20,031 --> 00:06:20,902 Надявам се, че храната ви е харесала. 128 00:06:21,424 --> 00:06:22,077 Вие също. 129 00:06:22,991 --> 00:06:23,339 Вие също? 130 00:06:24,253 --> 00:06:24,993 аз- 131 00:06:26,473 --> 00:06:27,212 хайде 132 00:06:31,216 --> 00:06:32,870 Хей, къде е този Uber? 133 00:06:34,481 --> 00:06:35,395 идва 134 00:06:37,222 --> 00:06:38,136 Трябваше да бъде на първия. 135 00:06:38,267 --> 00:06:39,050 Аз съм рожденичката. 136 00:06:41,357 --> 00:06:43,403 Търпението е добродетел, детектив. 137 00:06:44,273 --> 00:06:45,100 добре 138 00:06:56,590 --> 00:06:58,200 Мисля, че направихте право се обади там. 139 00:07:00,071 --> 00:07:00,420 какво? 140 00:07:01,943 --> 00:07:02,422 С Аш. 141 00:07:04,641 --> 00:07:06,382 О, сервитьорката. 142 00:07:06,643 --> 00:07:08,210 Колко питиета изпи? 143 00:07:11,343 --> 00:07:13,171 Всичко, което казвам... 144 00:07:13,824 --> 00:07:17,915 ...мисля, че е било твърде скоро след развода. 145 00:07:18,350 --> 00:07:18,960 Мина една година. 146 00:07:20,048 --> 00:07:21,092 Разбира се. 147 00:07:24,400 --> 00:07:26,663 Просто не мисля тя е толкова в теб. 148 00:07:27,098 --> 00:07:28,099 Тя беше такава. 149 00:07:30,232 --> 00:07:31,102 Тя беше. 150 00:07:33,104 --> 00:07:34,889 Но най-добре е да играете на сигурно. 151 00:07:36,412 --> 00:07:38,109 Хей, виждам те. 152 00:07:38,240 --> 00:07:39,284 Не съм толкова пиян. 153 00:07:40,547 --> 00:07:41,461 Влизай там. 154 00:07:42,462 --> 00:07:43,332 добре, 155 00:07:45,073 --> 00:07:45,421 добре. 156 00:07:46,814 --> 00:07:47,423 Разбрахте това. 157 00:07:48,119 --> 00:07:49,077 Гледайте и се учете. 158 00:08:00,349 --> 00:08:01,176 извинете ме 159 00:08:02,133 --> 00:08:03,178 Какво мога да получа? 160 00:08:03,308 --> 00:08:04,745 Ъъъ, не, току що бях тук. 161 00:08:04,875 --> 00:08:05,572 Забравихте ли нещо? 162 00:08:06,355 --> 00:08:07,399 Не, аз просто... 163 00:08:07,530 --> 00:08:08,531 Наличен ли е Ash? 164 00:08:08,662 --> 00:08:10,446 Бих искал да поговорим. 165 00:08:10,577 --> 00:08:11,578 Разбира се, че го правиш. 166 00:08:11,708 --> 00:08:13,318 Ще отида да я взема. 167 00:08:13,754 --> 00:08:15,016 Между другото, това е Седрик. 168 00:08:15,146 --> 00:08:15,669 разбрах 169 00:08:31,511 --> 00:08:32,337 Седрик? 170 00:08:34,557 --> 00:08:35,558 хей 171 00:08:36,211 --> 00:08:38,256 Здравей, как мога да ти помогна? 172 00:08:38,822 --> 00:08:41,433 О, добре, просто исках да дойда и попитайте дали се виждате с някого 173 00:08:41,564 --> 00:08:42,347 точно сега 174 00:08:42,478 --> 00:08:43,392 о! 175 00:08:43,523 --> 00:08:44,654 Боже мой, толкова съжалявам. 176 00:08:44,785 --> 00:08:47,570 Просто имах предвид, ти ли си да се виждаш с някого, като срещи? 177 00:08:47,701 --> 00:08:49,746 Ъъъ, не като, нали знаеш, да виждаш. 178 00:08:50,312 --> 00:08:51,356 Знам израза. 179 00:08:52,009 --> 00:08:53,228 вярно 180 00:08:53,358 --> 00:08:54,403 Хей, искам да кажа, че не си глупав. 181 00:08:54,534 --> 00:08:56,231 Ти си точно като нормален човек. 182 00:08:56,361 --> 00:09:00,278 Искам да кажа, ти си нормален човек, само с увреждане. 183 00:09:00,409 --> 00:09:01,976 Искам да кажа, различна способност. 184 00:09:03,368 --> 00:09:04,500 Но знаете ли какво? 185 00:09:05,327 --> 00:09:06,546 не ми пука 186 00:09:06,676 --> 00:09:09,374 Всъщност ми харесва. 187 00:09:10,114 --> 00:09:13,248 Но не така, не като странно, точно като, 188 00:09:14,641 --> 00:09:17,208 Виждам стойността в разнообразни гледни точки. 189 00:09:17,513 --> 00:09:19,559 Само не в зрящ перспективен начин, точно както в a 190 00:09:19,689 --> 00:09:22,344 много нормален, не странен начин. 191 00:09:23,301 --> 00:09:26,130 Защото ти си и аз съм... 192 00:09:26,261 --> 00:09:26,653 ... нормално. 193 00:09:27,175 --> 00:09:27,654 вярно 194 00:09:29,220 --> 00:09:30,831 Господи, това върви на зле. 195 00:09:31,266 --> 00:09:32,572 Хей, спокойно. - Повръща ми се. 196 00:09:33,094 --> 00:09:34,225 о 197 00:09:37,402 --> 00:09:38,795 и тогава, 198 00:09:39,274 --> 00:09:40,580 той повръща всички над обувките на Ашли. 199 00:09:40,710 --> 00:09:42,320 Добре, не всичко. 200 00:09:43,365 --> 00:09:44,496 В момента сте боси. 201 00:09:44,627 --> 00:09:46,760 Добре, какво направи? 202 00:09:47,412 --> 00:09:49,110 Е, помогнах на приятеля му търкулнете го в колата му. 203 00:09:51,591 --> 00:09:53,288 Не, не, няма телефон номер, няма нищо? 204 00:09:53,418 --> 00:09:54,942 не 205 00:09:55,333 --> 00:09:57,161 Човек буквално излива червата си опитвайки се да те поканя на среща и 206 00:09:57,292 --> 00:09:58,380 просто го отказваш? 207 00:09:58,728 --> 00:10:01,688 Добре, не си чул неговия съюзническа паническа спирала. 208 00:10:02,689 --> 00:10:04,429 О, накара ме да оглушея. 209 00:10:06,823 --> 00:10:09,173 Просто исках уверете се, че се е прибрал безопасно. 210 00:10:09,304 --> 00:10:10,261 ах 211 00:10:11,523 --> 00:10:12,394 ето го. -да 212 00:10:13,264 --> 00:10:15,136 какво? 213 00:10:15,440 --> 00:10:17,268 Пепелта превръща друг потенциал дата във възможност за 214 00:10:17,399 --> 00:10:18,313 грижи се за някого. 215 00:10:18,443 --> 00:10:20,054 Голямата сестра никога не пропуска шанс. 216 00:10:20,489 --> 00:10:21,664 Бих казал, че й липсва много шансове. 217 00:10:21,795 --> 00:10:23,535 О, добре. Какво е това нещо, което казват 218 00:10:23,666 --> 00:10:26,843 за камъните и стъклени къщи? 219 00:10:26,974 --> 00:10:28,497 Да, шефе, ти трябва да бъде благодарен. 220 00:10:28,628 --> 00:10:29,846 Без Аш щеше да имаш 221 00:10:29,977 --> 00:10:31,282 най-тъжният човек жив в този магазин. 222 00:10:31,413 --> 00:10:32,936 хей - Е, да, добре, не можем 223 00:10:33,371 --> 00:10:34,895 всички да бъдат U-Haul лесбийки сега, може ли? 224 00:10:35,025 --> 00:10:36,592 Аз не съм U-Haul лесбийка. 225 00:10:36,723 --> 00:10:38,420 окей -Добре. 226 00:10:38,550 --> 00:10:40,378 Имам нужда от компания, която е стана тази година. 227 00:10:40,509 --> 00:10:41,379 Къде е Джина? 228 00:10:41,510 --> 00:10:42,554 Хей, момиче, хей! 229 00:10:42,685 --> 00:10:44,078 спаси ме! 230 00:10:45,949 --> 00:10:47,647 Карам Дани по-късно, ако искаш. 231 00:10:48,169 --> 00:10:49,257 по дяволите да! 232 00:10:51,563 --> 00:10:53,435 Не искам да пипам миризливите ти крака. 233 00:10:53,565 --> 00:10:54,741 Боже мой 234 00:10:54,871 --> 00:10:55,785 Накълцайте, дами, хайде. 235 00:10:56,220 --> 00:10:56,656 Чоп чоп? 236 00:10:57,613 --> 00:10:58,658 Ти кълцаш, кучко. 237 00:10:59,528 --> 00:11:00,485 Негова вина. 238 00:11:01,617 --> 00:11:03,532 Да, не слагай ги на седалките. 239 00:11:03,663 --> 00:11:05,186 Не ги слагайте на земята. 240 00:11:08,580 --> 00:11:10,321 У дома, Джеймс. 241 00:11:10,452 --> 00:11:11,671 да, да 242 00:11:11,932 --> 00:11:12,889 Сериозно обаче, трябва 243 00:11:13,020 --> 00:11:13,542 провери това нещо с ведомостта. 244 00:11:13,673 --> 00:11:14,586 ще го направя 245 00:11:14,717 --> 00:11:15,631 важно е 246 00:11:15,979 --> 00:11:17,198 аз знам 247 00:11:17,328 --> 00:11:18,765 Знаете, че влияе моите предимства, нали? 248 00:11:18,895 --> 00:11:20,505 Те са много обидчиви за това. 249 00:11:20,636 --> 00:11:21,681 Разбирам това, да. аз просто- 250 00:11:22,856 --> 00:11:23,683 Какво е? 251 00:11:25,206 --> 00:11:26,468 Някакъв тип. 252 00:11:28,296 --> 00:11:29,689 Той просто стои вътре средата на улицата. 253 00:11:36,260 --> 00:11:37,566 хей Хей, приятел! 254 00:11:50,492 --> 00:11:51,580 Какво беше това? 255 00:11:52,799 --> 00:11:54,583 Някакъв местен колорит в Лос Анджелис. 256 00:11:54,714 --> 00:11:55,889 ох 257 00:11:56,019 --> 00:11:58,021 Още едно ново гадже за Аш. 258 00:11:59,457 --> 00:12:00,545 млъкни 259 00:12:53,903 --> 00:12:55,731 Хей, Игор, прочети това. 260 00:12:55,862 --> 00:12:57,254 Един момент, господарю. 261 00:12:59,691 --> 00:13:01,650 Съжалявам, не мога да го прочета. 262 00:13:01,781 --> 00:13:02,477 Игор, прочети това. 263 00:13:03,521 --> 00:13:04,566 Един момент, господарю. 264 00:13:06,089 --> 00:13:07,787 Съжалявам, не мога да го прочета. 265 00:13:07,917 --> 00:13:09,658 Игор, отвори Look-See-Loo. 266 00:13:09,789 --> 00:13:11,921 Да, господарю, отваряне Виж-Виж-Лу. 267 00:13:12,617 --> 00:13:13,749 Игор, провери любимите. 268 00:13:13,880 --> 00:13:15,533 JP е наличен. 269 00:13:15,664 --> 00:13:16,926 Игор, обади се на JP. 270 00:13:19,755 --> 00:13:21,583 Ашли, какво има? 271 00:13:21,713 --> 00:13:24,455 какво правиш Трябва да е 3 сутринта в Тенеси. 272 00:13:24,978 --> 00:13:26,022 не можах да заспя 273 00:13:26,457 --> 00:13:27,632 Нуждаете се от помощ за нещо? 274 00:13:28,068 --> 00:13:29,547 Да, хей, можеш ли да четеш този срок на годност за мен? 275 00:13:29,678 --> 00:13:31,071 Телефонът ми не може да го прочете. 276 00:13:31,941 --> 00:13:33,508 Премести камерата остана малко. 277 00:13:36,206 --> 00:13:40,341 Зацапано е, но изглежда като 7-ми, който е- 278 00:13:40,471 --> 00:13:40,820 Днес 279 00:13:41,603 --> 00:13:42,865 ъъъъ 280 00:13:42,996 --> 00:13:43,648 Срокът на годност означава ли 281 00:13:43,910 --> 00:13:45,520 не можеш да го имаш в деня или след това? 282 00:13:46,303 --> 00:13:47,348 Не бих рискувал. 283 00:13:47,827 --> 00:13:49,611 Страхливец. 284 00:13:49,741 --> 00:13:50,830 Вярвам, че фразата е благодаря. 285 00:13:51,831 --> 00:13:52,657 благодаря 286 00:13:59,490 --> 00:14:00,317 Майната му. 287 00:14:09,805 --> 00:14:10,284 черен. 288 00:14:16,812 --> 00:14:17,552 Бяло. 289 00:14:22,818 --> 00:14:24,037 Ти успя, скъпа. 290 00:14:37,615 --> 00:14:38,442 Хей, Жан. 291 00:14:38,573 --> 00:14:40,270 Хей, красавице. 292 00:14:40,662 --> 00:14:42,707 За нашия час по музика в брайловия институт- 293 00:14:42,838 --> 00:14:43,708 ъъъъ -За какво мислиш 294 00:14:43,970 --> 00:14:45,841 наричайки го Тъмното Страната на мелодията? 295 00:14:47,451 --> 00:14:48,409 обожавам го 296 00:14:48,539 --> 00:14:50,106 да - Да, госпожо. 297 00:14:50,237 --> 00:14:51,107 По-добре от свирене на ухо? 298 00:14:51,629 --> 00:14:52,500 О, да, определено. 299 00:14:53,762 --> 00:14:54,632 Свършихте ли тук? 300 00:14:54,763 --> 00:14:55,416 да, ти? 301 00:14:55,851 --> 00:14:56,896 перфектен Да, Шейн, да вървим. 302 00:14:59,768 --> 00:15:00,769 Трапезарията е чиста? 303 00:15:00,900 --> 00:15:01,901 Трапезарията е чиста. 304 00:15:08,603 --> 00:15:09,734 Кемперите ми най-накрая се прибраха. 305 00:15:11,258 --> 00:15:13,564 Накрая. Винаги има онази партия, а? 306 00:15:13,695 --> 00:15:14,478 Толкова вярно. 307 00:15:14,609 --> 00:15:15,566 Почти ли сте готови да тръгваме? 308 00:15:16,741 --> 00:15:19,440 Ами не. 309 00:15:19,962 --> 00:15:21,746 Не тази вечер. 310 00:15:21,877 --> 00:15:22,747 Трябва да остана до късно. 311 00:15:22,878 --> 00:15:24,010 Инвентаризация? 312 00:15:25,620 --> 00:15:30,668 Хм, Дани си тръгна ли все пак случайно? 313 00:15:30,799 --> 00:15:32,018 Да, преди около 20 минути. как така 314 00:15:33,410 --> 00:15:35,499 Защото не искам тя да дава 315 00:15:35,630 --> 00:15:37,675 аз yips преди Отивам на тази среща. 316 00:15:37,806 --> 00:15:39,721 Андре, имаш ли среща? 317 00:15:39,851 --> 00:15:40,765 Аз, да. 318 00:15:40,896 --> 00:15:41,941 с кого? 319 00:15:42,898 --> 00:15:44,639 Тя е готвач 320 00:15:45,857 --> 00:15:46,684 в друг ресторант. 321 00:15:46,815 --> 00:15:47,990 О, как soigné? 322 00:15:48,121 --> 00:15:48,948 да, да 323 00:15:49,861 --> 00:15:50,819 как се запознахте 324 00:15:51,515 --> 00:15:52,952 В бар. 325 00:15:53,387 --> 00:15:55,345 Така че просто ще се срещнем пак там, след като излезе 326 00:15:55,606 --> 00:15:56,564 работа за час. 327 00:15:56,825 --> 00:15:58,174 да ти ли си- 328 00:15:58,435 --> 00:15:59,654 добре ли си да ходиш сам вкъщи тази вечер? 329 00:15:59,784 --> 00:16:00,742 О, да, разбира се. 330 00:16:01,003 --> 00:16:02,265 Добре е да завършиш почистване сам? 331 00:16:02,613 --> 00:16:03,832 О, разбира се. да 332 00:16:03,963 --> 00:16:05,834 окей Бон шанс , готвач. 333 00:16:06,139 --> 00:16:07,618 Je croise les doigts. 334 00:16:37,083 --> 00:16:39,781 О, съжалявам, извинете ме. 335 00:17:00,236 --> 00:17:01,107 Това ти ли си, Аш? 336 00:17:42,017 --> 00:17:42,931 Андре? 337 00:17:48,980 --> 00:17:50,025 Забравих си ключовете. 338 00:17:55,117 --> 00:17:56,858 Мога да разбера светлините все още са включени. 339 00:18:11,002 --> 00:18:11,873 по дяволите 340 00:18:18,880 --> 00:18:19,750 Андре? 341 00:18:22,971 --> 00:18:24,103 Добра работа, чистейки сам. 342 00:18:33,764 --> 00:18:34,635 Андре? 343 00:19:59,850 --> 00:20:01,200 Игор, обади се на 911. 344 00:20:01,330 --> 00:20:02,418 Да, господарю. 345 00:20:02,853 --> 00:20:03,724 Обаждам се сега. 346 00:20:09,077 --> 00:20:09,860 Игор, заспивай. 347 00:21:44,607 --> 00:21:46,087 хей -Хей 348 00:21:46,217 --> 00:21:47,349 Ако не беше толкова болезнено, бих казал добре дошли отново в 349 00:21:47,480 --> 00:21:48,307 местопрестъплението. 350 00:21:49,046 --> 00:21:49,699 какво имаме 351 00:21:50,047 --> 00:21:51,179 Ух, намушкаха главен готвач 352 00:21:51,310 --> 00:21:53,268 собствения си нож някога след полунощ. 353 00:21:53,399 --> 00:21:54,704 Без отпечатъци, без наблюдение 354 00:21:54,835 --> 00:21:57,316 кадри, не е ясно заподозрени или мотив. 355 00:21:59,361 --> 00:21:59,666 Но ние имаме свидетел. 356 00:22:01,320 --> 00:22:02,669 Никога няма да познаете кой е. 357 00:22:06,368 --> 00:22:07,326 Хм, Андре има сестра. 358 00:22:08,414 --> 00:22:10,372 Не мога да си спомня името й. 359 00:22:10,894 --> 00:22:13,375 И така, след като стъпи на стъкло, той просто изтече? 360 00:22:13,506 --> 00:22:14,333 Да, трябва да съм оставил парче. 361 00:22:14,898 --> 00:22:15,334 хм 362 00:22:16,291 --> 00:22:17,771 Кълна се, че знам името й. 363 00:22:17,901 --> 00:22:20,164 Хей, продължаваш да препращаш към този човек като към мъж. 364 00:22:20,295 --> 00:22:21,165 сигурен ли си в това 365 00:22:22,210 --> 00:22:23,037 така мисля. 366 00:22:23,167 --> 00:22:24,038 хм 367 00:22:25,387 --> 00:22:26,736 тя живее в Сан Клементе. 368 00:22:27,476 --> 00:22:28,347 Можете ли да ни кажете нещо друго за този човек? 369 00:22:31,611 --> 00:22:35,441 Той имаше наистина тежки стъпки, сякаш носеше големи ботуши, 370 00:22:36,137 --> 00:22:37,225 вероятно с черна подметка. 371 00:22:37,356 --> 00:22:38,182 Откриха ожулване бележи там отзад. 372 00:22:39,183 --> 00:22:40,271 Какво друго? 373 00:22:40,402 --> 00:22:41,795 Той спука своя кокалчета с една ръка. 374 00:22:41,925 --> 00:22:43,144 Откъде знаеш, че го е направил само с една ръка? 375 00:22:43,274 --> 00:22:44,319 Така е, нормални хора направи го с две. 376 00:22:44,450 --> 00:22:46,321 Беше така. 377 00:22:46,800 --> 00:22:49,150 Дядо ми обичаше да крака кокалчетата му така. 378 00:22:49,411 --> 00:22:50,064 Нещо друго? 379 00:22:51,108 --> 00:22:52,849 Хм 380 00:22:53,415 --> 00:22:57,201 О, той наистина използва това антисептичен почистващ препарат. 381 00:22:57,332 --> 00:22:58,507 Миришеше на болница. 382 00:22:58,638 --> 00:22:59,943 Значи беше силен аромат? 383 00:23:00,379 --> 00:23:01,554 Да, все още мириша то тук. 384 00:23:05,166 --> 00:23:06,385 Лола! Ло Фаро. 385 00:23:07,647 --> 00:23:08,561 Това е името на сестра му. 386 00:23:08,691 --> 00:23:10,171 Добре, чудесно. 387 00:23:10,301 --> 00:23:12,347 Бяхте много полезни. Благодаря ви много, става ли? 388 00:23:12,478 --> 00:23:13,261 Ще говорим скоро. 389 00:23:21,704 --> 00:23:23,619 Добре, какво мислиш? 390 00:23:24,054 --> 00:23:27,493 Мисля, че ботуши, кокалчета, и болничната миризма не е много 391 00:23:27,623 --> 00:23:28,363 да си тръгна. 392 00:23:28,494 --> 00:23:29,930 Да, справедливо. 393 00:23:30,321 --> 00:23:32,106 Това, което тя каза, че ще отиде на среща може да доведе до някъде. 394 00:23:33,063 --> 00:23:34,674 може би 395 00:23:35,283 --> 00:23:38,417 Има жена готвач среща в бар... 396 00:23:39,505 --> 00:23:41,158 ...някъде. 397 00:23:41,811 --> 00:23:43,160 Вижте дали са получили в телефона му още. 398 00:23:43,291 --> 00:23:43,944 добре 399 00:23:55,564 --> 00:23:56,957 Знам, Дани, става ли? 400 00:23:57,305 --> 00:23:58,959 Просто ела при моята къща по-късно, става ли? 401 00:23:59,612 --> 00:24:00,569 окей 402 00:24:00,700 --> 00:24:02,571 окей аз те обичам 403 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Хей, детектив е Отново Флейшер. 404 00:24:09,273 --> 00:24:10,666 да 405 00:24:10,797 --> 00:24:11,450 Има нещо трябва да ти кажа 406 00:24:12,146 --> 00:24:12,625 За Андре? 407 00:24:13,713 --> 00:24:15,454 Не, всъщност за мен. 408 00:24:17,717 --> 00:24:20,371 Аз съм човекът, който хвърли на обувките си миналата седмица. 409 00:24:20,502 --> 00:24:21,503 аз знам 410 00:24:21,634 --> 00:24:23,679 о Разпознаваш ли гласа ми? 411 00:24:24,027 --> 00:24:25,333 Не, срещнах те веднъж. 412 00:24:26,377 --> 00:24:28,554 Вашият партньор ми каза. 413 00:24:29,337 --> 00:24:32,601 вярно Е, просто исках извинете, защото не е така 414 00:24:32,732 --> 00:24:33,472 който обикновено съм. 415 00:24:34,516 --> 00:24:36,475 страхотно това ли е всичко 416 00:24:37,258 --> 00:24:38,215 не? 417 00:24:38,346 --> 00:24:40,043 Може ли малко място? 418 00:24:40,740 --> 00:24:43,264 Просто... помислих си трябва да каже нещо, така че- 419 00:24:43,394 --> 00:24:45,353 защо Защото стана така добре за теб последния път? 420 00:24:52,621 --> 00:24:55,494 Съжалявам, моят приятел току-що почина. 421 00:24:57,408 --> 00:24:58,497 разбира се -Благодаря ви 422 00:25:49,722 --> 00:25:50,549 по дяволите 423 00:26:43,776 --> 00:26:44,472 Кой е? 424 00:26:45,778 --> 00:26:46,692 Дани е. 425 00:26:53,699 --> 00:26:55,439 Пепел? -Миа. 426 00:27:01,968 --> 00:27:03,709 Този глупав идиот. 427 00:27:08,409 --> 00:27:09,628 Добре, ела вътре, става ли? 428 00:27:11,630 --> 00:27:12,543 окей 429 00:27:12,674 --> 00:27:13,632 Ще ти направя чай. 430 00:28:26,879 --> 00:28:27,706 ти добре ли си 431 00:28:30,709 --> 00:28:31,710 Хм, да. 432 00:28:33,624 --> 00:28:35,409 Върви-върни се да спиш. 433 00:28:36,366 --> 00:28:36,715 окей 434 00:28:48,944 --> 00:28:49,728 От колко време си буден? 435 00:28:51,381 --> 00:28:52,121 известно време. 436 00:28:54,471 --> 00:28:55,385 Имаме ли работа днес? 437 00:28:55,516 --> 00:28:56,604 Не, проверете имейла си. 438 00:28:56,735 --> 00:28:58,258 Излизаме до поне вторник. 439 00:29:00,477 --> 00:29:02,741 Хм, направих кафе, така че просто заключвайте, когато си тръгнете. 440 00:29:03,654 --> 00:29:05,134 къде отиваш 441 00:29:05,265 --> 00:29:07,920 Ще опитам и се чувстват по-малко безпомощни. 442 00:29:22,717 --> 00:29:23,631 Детектив Флейшер? 443 00:29:24,327 --> 00:29:25,720 Седрик не е тук. 444 00:29:25,851 --> 00:29:26,765 Трябва да говоря с него. 445 00:29:28,070 --> 00:29:29,289 А вие сте? 446 00:29:29,419 --> 00:29:30,464 Аз съм свидетел на снощното убийство. 447 00:29:31,465 --> 00:29:32,640 да, добре. 448 00:29:34,903 --> 00:29:35,643 Нещо смешно ли е? 449 00:29:37,210 --> 00:29:38,646 Не разбирам. разбирам го 450 00:29:39,690 --> 00:29:40,779 Получавате какво? 451 00:29:43,782 --> 00:29:45,479 Ти си някаква целувка на Stripogram, нали? 452 00:29:45,609 --> 00:29:46,654 За рождения ден на Сед? 453 00:29:46,959 --> 00:29:48,961 Горещата сляпа мацка. 454 00:29:49,091 --> 00:29:52,312 Госпожице, „Не виждам нищо, но можеш да видиш всичко, нали? 455 00:29:56,925 --> 00:29:57,665 вярно 456 00:30:02,888 --> 00:30:03,671 Пепел? 457 00:30:04,237 --> 00:30:06,152 Седрик? 458 00:30:06,282 --> 00:30:08,763 Защо си хвърлил хладко кафе на детектив Чеймбърс? 459 00:30:08,894 --> 00:30:10,373 Защото той е пич. 460 00:30:10,504 --> 00:30:11,810 Ще имате нужда за да бъдем по-конкретни. 461 00:30:11,940 --> 00:30:13,855 Защото той е способен пишка. 462 00:30:19,252 --> 00:30:20,819 Добре, кажи ми какво се случи. 463 00:30:24,300 --> 00:30:27,521 Добре, взех си чашата обратно и Изпратих детектив Чембърс у дома 464 00:30:27,651 --> 00:30:28,739 за деня. 465 00:30:28,870 --> 00:30:29,828 Значи наказанието му е почивен ден? 466 00:30:31,133 --> 00:30:33,005 Той също трябва да направи a виртуален HR семинар. 467 00:30:33,701 --> 00:30:34,441 колко време 468 00:30:34,571 --> 00:30:35,703 6 часа, без звук. 469 00:30:36,835 --> 00:30:37,705 Така е по-добре. 470 00:30:40,099 --> 00:30:41,013 Е, как сте всички? 471 00:30:43,276 --> 00:30:45,104 Всички в ресторантът е бъркотия. 472 00:30:45,713 --> 00:30:47,628 Но не и ти? -Не, просто съм много ядосан. 473 00:30:48,890 --> 00:30:50,239 Значи сте дошли тук, за да направи нещо по въпроса? 474 00:30:50,500 --> 00:30:51,762 Да, донякъде. 475 00:30:52,198 --> 00:30:53,199 Казах ти, че ще се свържем, ако 476 00:30:53,329 --> 00:30:54,678 имахме и други въпроси, Аш- 477 00:30:54,809 --> 00:30:56,593 Знам, но моля те просто ме изслушай 478 00:31:01,033 --> 00:31:02,643 аз знам 479 00:31:02,773 --> 00:31:04,123 Аз съм слепият очевидец. 480 00:31:04,558 --> 00:31:07,517 Нямам нужда някой да казва колко нелепо ми звучи, 481 00:31:10,042 --> 00:31:12,696 но вчера просто се чувстваше толкова безпомощен. 482 00:31:13,959 --> 00:31:17,876 Не можах да помогна на Андре или себе си или някой друг, и аз, 483 00:31:19,007 --> 00:31:21,053 мразя това, 484 00:31:21,183 --> 00:31:23,794 и просто искам да направя нещо, всичко, всичко. 485 00:31:23,925 --> 00:31:25,187 Така че, моля, просто кажете аз какво мога да направя. 486 00:31:25,622 --> 00:31:26,580 чувам те 487 00:31:26,710 --> 00:31:28,147 Наистина го правя. 488 00:31:28,277 --> 00:31:29,539 Много хора преживяват 489 00:31:29,670 --> 00:31:30,889 подобни чувства след трагедия. 490 00:31:32,020 --> 00:31:33,065 И докато разбирам как... 491 00:31:33,413 --> 00:31:34,980 Това е просто дълъг път от това, че ми казваш не. 492 00:31:35,110 --> 00:31:36,024 Това не е не. 493 00:31:36,155 --> 00:31:36,982 И какво е тогава? 494 00:31:37,112 --> 00:31:37,939 Не е точно сега. 495 00:31:38,070 --> 00:31:39,201 Това е не. 496 00:31:39,636 --> 00:31:40,594 Това не помага. 497 00:31:43,727 --> 00:31:44,598 Дай ми моята чаша. 498 00:31:47,731 --> 00:31:48,776 Късметлия си, че кафето ми свърши. 499 00:32:01,615 --> 00:32:02,094 извинете ме 500 00:32:15,585 --> 00:32:17,936 Пепел? Това е Гай. 501 00:32:21,113 --> 00:32:22,201 По-добре не спирай. 502 00:32:22,462 --> 00:32:23,811 Вече съм ядосан на две ченгета днес. 503 00:32:26,031 --> 00:32:27,336 Какво направи този път? 504 00:32:27,467 --> 00:32:29,469 Той нямаше никакви идеи за това как мога да помогна. 505 00:32:31,123 --> 00:32:32,733 Имахте ли идеи как бихте могли да помогнете? 506 00:32:32,863 --> 00:32:34,256 Не, всъщност не. 507 00:32:34,604 --> 00:32:38,173 Значи и двамата не сте имали идеи как бихте могли да помогнете? 508 00:32:38,304 --> 00:32:39,958 Знаеш ли, може би аз просто не харесвам ченгета. 509 00:32:41,872 --> 00:32:43,831 Просто се опитвам да получа историята е ясна, нали? 510 00:32:44,963 --> 00:32:45,833 Свободен ли съм да отида? 511 00:32:46,703 --> 00:32:48,183 Нека не ходим там, 512 00:32:48,923 --> 00:32:49,968 наред ли Сигурен съм, че си се чувствал 513 00:32:50,098 --> 00:32:52,057 толкова луд откакто си се събудил. 514 00:32:52,187 --> 00:32:54,189 Технически това го предшестваше. 515 00:32:54,320 --> 00:32:56,975 Повече към моята гледна точка, сигурен съм имаш по-ценни 516 00:32:57,105 --> 00:32:59,847 информация, която е заседнала зад стена от луд, луд, луд. 517 00:33:01,762 --> 00:33:05,679 Ако искате да сте полезни, просто прибирай се вкъщи, махни си мислите- 518 00:33:05,809 --> 00:33:06,985 ти сериозно ли 519 00:33:10,249 --> 00:33:12,164 Снощи ти ни даде всичко 520 00:33:12,294 --> 00:33:13,992 информация вие може чрез фокусиране. 521 00:33:14,731 --> 00:33:15,950 Фокусиран си. 522 00:33:16,081 --> 00:33:18,257 Така че опитайте да се фокусирате другаде. 523 00:33:18,648 --> 00:33:21,521 Вижте какво ви идва наум докато ти си иначе зает. 524 00:33:24,915 --> 00:33:27,092 Нещо като това, което имате вашите най-добри идеи под душа. 525 00:33:27,222 --> 00:33:28,919 точно така 526 00:33:29,050 --> 00:33:31,966 Знаеш ли, може би той каза нещо миналата седмица, имаше 527 00:33:32,097 --> 00:33:33,359 битка миналия месец. 528 00:33:33,837 --> 00:33:34,534 Може би това е любимият му черпак. 529 00:33:35,709 --> 00:33:36,014 кой знае 530 00:33:37,667 --> 00:33:38,016 окей 531 00:33:39,887 --> 00:33:40,714 Благодаря, Гай. 532 00:34:21,015 --> 00:34:22,147 Виждаш ли някой там с ботуши? 533 00:34:24,236 --> 00:34:25,759 какво? - Като тежки черни ботуши. 534 00:34:26,847 --> 00:34:28,327 Ъ, не? 535 00:34:28,849 --> 00:34:29,023 сигурен ли си 536 00:34:29,850 --> 00:34:30,938 аз не знам 537 00:34:37,379 --> 00:34:38,554 Детектив Флейшер 538 00:34:39,033 --> 00:34:40,469 Стигнете до Palisades Park сега. 539 00:34:40,730 --> 00:34:41,079 кой е това 540 00:34:41,775 --> 00:34:42,602 Това е Аш. 541 00:34:42,863 --> 00:34:43,777 Човекът с ботушите е ето, знам го. 542 00:34:44,343 --> 00:34:44,952 дръж се 543 00:34:46,345 --> 00:34:47,172 Ще го последвам. 544 00:34:47,607 --> 00:34:48,434 Аш, чакай ме да стигна до там преди- 545 00:34:52,307 --> 00:34:54,179 Обаждане за теб, господар, от Седрик. 546 00:34:54,309 --> 00:34:55,963 Игор, изпратете SMS на Седрик, „Само обади ми се, когато пристигнеш." 547 00:36:11,038 --> 00:36:12,126 не знам какво да ти кажа, човече. 548 00:36:13,649 --> 00:36:14,955 Благодаря все пак. -съжалявам 549 00:36:20,134 --> 00:36:21,135 Дано знаеш как глупаво беше. 550 00:36:22,049 --> 00:36:22,615 Намерихте ли го? 551 00:36:22,745 --> 00:36:23,398 Не, нито следа. 552 00:36:23,529 --> 00:36:25,313 Някакви свидетели? 553 00:36:25,444 --> 00:36:28,055 Едно дете си спомня сляпо дама, която изглеждаше мила, а след това 554 00:36:28,186 --> 00:36:29,187 тя започна да спринтира през парка, така че. 555 00:36:29,970 --> 00:36:31,101 това ли е 556 00:36:31,232 --> 00:36:32,190 Никой не видя човек с ботуши. 557 00:36:34,540 --> 00:36:36,368 Добре, сигурен ли си нашият човек ли беше? 558 00:36:36,498 --> 00:36:37,195 Можете ли да ни дадете секунда? 559 00:36:41,155 --> 00:36:41,895 слушай 560 00:36:48,293 --> 00:36:49,163 виждаш ли 561 00:36:50,251 --> 00:36:51,644 Тежки ботуши, силни стъпки. 562 00:36:52,122 --> 00:36:52,949 Изчакайте го пука му кокалчетата. 563 00:36:53,080 --> 00:36:54,081 Поп, поп, поп. 564 00:36:54,212 --> 00:36:55,082 Точно както казах. 565 00:36:56,344 --> 00:36:57,084 Да, чувам го. 566 00:36:57,650 --> 00:36:58,564 и? 567 00:36:58,694 --> 00:36:59,913 И не е точно окончателно. 568 00:37:01,480 --> 00:37:02,220 знам това 569 00:37:02,350 --> 00:37:03,308 И това е малко случайно, 570 00:37:03,438 --> 00:37:05,092 вие намирате него в произволна тълпа. 571 00:37:05,223 --> 00:37:06,224 Не и ако ме следваше тук 572 00:37:06,354 --> 00:37:07,747 Докато току-що си тръгна. 573 00:37:08,356 --> 00:37:09,227 Имаше много на хората наоколо, 574 00:37:09,357 --> 00:37:10,837 може би се нуждаеше от възможност. 575 00:37:11,185 --> 00:37:12,230 Това става ужасно спекулативно. 576 00:37:15,537 --> 00:37:16,321 добре, 577 00:37:17,409 --> 00:37:18,105 не ме слушай 578 00:37:19,324 --> 00:37:20,020 Просто го намери. 579 00:37:25,547 --> 00:37:26,505 Какво изобщо прави тя? 580 00:37:26,635 --> 00:37:28,942 Ъъъ, тя правеше полеви записи. 581 00:37:29,247 --> 00:37:30,944 Това е нещо, което тя прави за нейната музика, очевидно. 582 00:37:32,989 --> 00:37:35,122 На касета? 583 00:37:36,079 --> 00:37:37,255 Искам да кажа, ако трябва да играем това, ще трябва да използваме 584 00:37:37,385 --> 00:37:39,169 касетофона в буика на баща ми. 585 00:37:40,388 --> 00:37:41,868 ами ти 586 00:37:43,522 --> 00:37:45,219 Нищо на телефона му, нищо в апартамента му. 587 00:37:46,394 --> 00:37:47,830 Тайната дата остава загадка. 588 00:37:48,527 --> 00:37:50,050 Опитваш всеки, който може знаете ли в кулинарната сцена? 589 00:37:51,356 --> 00:37:53,271 Не, но не е лоша идея. 590 00:37:54,359 --> 00:37:57,449 Опита ли Саманта? 591 00:37:57,840 --> 00:38:00,452 Не съм се обадил на Саманта, става ли? 592 00:38:02,889 --> 00:38:04,238 Вероятно трябва да започне с някой, който наистина ще отговори 593 00:38:04,369 --> 00:38:05,370 моите обаждания все пак. 594 00:38:11,419 --> 00:38:12,377 Въпреки това, 595 00:38:14,030 --> 00:38:15,293 липса на доказателства накара ме да се замисля. 596 00:38:15,945 --> 00:38:17,382 какво? 597 00:38:17,512 --> 00:38:18,252 Ами ако имаме всичко това наобратно? 598 00:38:19,253 --> 00:38:20,254 смисъл? 599 00:38:20,515 --> 00:38:22,256 Ами ако главният готвач не беше основната цел. 600 00:38:25,041 --> 00:38:25,303 хаха 601 00:38:38,141 --> 00:38:39,012 добро момче 602 00:38:41,231 --> 00:38:41,841 Как е главата ти? 603 00:38:42,363 --> 00:38:43,103 боли ме 604 00:38:43,495 --> 00:38:44,104 Обзалагам се. 605 00:38:45,540 --> 00:38:46,193 Хм 606 00:38:47,716 --> 00:38:48,413 Нуждаете се от помощ? 607 00:38:48,978 --> 00:38:50,502 разбрах 608 00:38:50,632 --> 00:38:53,505 И така, да тръгвам ли прецакам се или какво? 609 00:38:53,809 --> 00:38:54,506 имаш ли нужда от нещо 610 00:38:56,029 --> 00:38:57,813 да 611 00:38:57,944 --> 00:39:02,470 Имам нужда да спреш да бъдеш такъв бебе и такъв глупак. 612 00:39:02,601 --> 00:39:04,124 Не съм глупак. 613 00:39:04,516 --> 00:39:05,430 Блъсна се от кола. 614 00:39:05,560 --> 00:39:06,518 Потупа ме. 615 00:39:09,434 --> 00:39:10,348 Преследвах убиеца на Андре. 616 00:39:11,261 --> 00:39:13,002 Добре, може би. 617 00:39:13,351 --> 00:39:15,440 Но можеше да получиш и ти се уби. 618 00:39:15,570 --> 00:39:16,745 Трябваше да направя нещо. 619 00:39:17,180 --> 00:39:19,052 Полицаите са безполезни. 620 00:39:19,182 --> 00:39:21,228 Спомняте ли си тази реч че давам на всеки, който 621 00:39:21,359 --> 00:39:23,012 се отнася до Брайлов институт? 622 00:39:23,273 --> 00:39:24,536 да Какво има това да правиш с каквото и да било- 623 00:39:25,014 --> 00:39:26,059 доверие. 624 00:39:27,234 --> 00:39:29,671 Това е нещо номер едно 625 00:39:29,802 --> 00:39:31,456 Измъкнах се от загубата на зрението ми. 626 00:39:33,893 --> 00:39:37,592 Винаги, когато сложа ръката си Дръжка на колана на Шейн или 627 00:39:37,723 --> 00:39:41,204 нечия ръка да им позволи насочете ме, трябва да им вярвам. 628 00:39:42,162 --> 00:39:45,426 И да, понякога е така чувствам, че губя малко 629 00:39:45,557 --> 00:39:47,123 независимост и известен контрол, 630 00:39:47,689 --> 00:39:51,171 но по този начин се научих да вярвам на хората 631 00:39:51,301 --> 00:39:53,695 около мен и да се доверя на това 632 00:39:53,826 --> 00:39:56,568 даден шанс, те ще помогнат. 633 00:39:56,698 --> 00:39:58,265 Трябва да кажете това на ченгето. 634 00:39:58,526 --> 00:40:00,267 Не говоря за него. 635 00:40:00,398 --> 00:40:02,791 Знам, но съм чувал това десетина пъти. 636 00:40:03,444 --> 00:40:05,272 Добре, но направихте ли всъщност слушам? 637 00:40:08,493 --> 00:40:09,276 да 638 00:40:10,495 --> 00:40:11,278 чувам те 639 00:40:16,588 --> 00:40:17,502 Това е Седрик, оставете съобщение. 640 00:40:18,241 --> 00:40:19,242 Седрик, Аш е. 641 00:40:19,373 --> 00:40:20,766 хм 642 00:40:21,201 --> 00:40:24,117 Просто исках да те уведомя че можете да ми се доверите, защото 643 00:40:26,554 --> 00:40:28,121 И аз реших да ти се доверя. 644 00:41:44,545 --> 00:41:45,677 Хей, Ашли, какво има? 645 00:41:50,508 --> 00:41:51,378 Боже мой! 646 00:41:54,599 --> 00:41:55,600 Е, можеш ли да се обадиш на 911? 647 00:41:58,907 --> 00:41:59,473 окей 648 00:42:21,756 --> 00:42:22,409 Нищо не виждам. 649 00:42:26,674 --> 00:42:27,240 Все още нищо. 650 00:42:31,418 --> 00:42:32,245 Имам предвид сигурен ли си - 651 00:42:33,725 --> 00:42:34,552 О, Боже мой, добре, има някой там. 652 00:42:34,682 --> 00:42:35,248 Има някой там. 653 00:42:36,466 --> 00:42:37,424 Обаждам се на 911. 654 00:42:38,817 --> 00:42:39,339 какъв е вашият адрес 655 00:42:51,090 --> 00:42:54,310 Трябва ми полицията на 14413 Hansmore Place. 656 00:42:54,789 --> 00:42:56,269 Някой е разбит къщата на моя приятел. 657 00:42:57,662 --> 00:42:58,750 Тя е сляпа и аз съм на видео разговор с нея. 658 00:43:00,708 --> 00:43:02,188 Добре, добре. 659 00:43:02,623 --> 00:43:03,581 Ще остана с тя да се опита да помогне. 660 00:43:05,757 --> 00:43:06,409 Полицаите са на път. 661 00:43:06,540 --> 00:43:07,541 5 минути. 662 00:43:15,723 --> 00:43:16,594 какво искаш да кажеш 663 00:43:22,948 --> 00:43:23,688 Аш, какво имаш предвид? 664 00:43:24,819 --> 00:43:27,474 О, добре, добре, разбрах те. 665 00:43:39,486 --> 00:43:40,313 виждам го. чуваш ли го 666 00:43:41,880 --> 00:43:42,663 Добре, той идва. 667 00:43:42,794 --> 00:43:43,577 Пригответе се. 668 00:43:44,360 --> 00:43:44,622 3. 669 00:43:45,535 --> 00:43:46,493 2. 670 00:43:46,754 --> 00:43:47,581 1. 671 00:43:48,408 --> 00:43:49,539 Да, хвани го! 672 00:43:49,670 --> 00:43:50,540 Отново замах! 673 00:43:50,671 --> 00:43:51,498 А, това е Седрик! 674 00:43:52,412 --> 00:43:52,804 какво? 675 00:43:52,934 --> 00:43:53,805 какво? 676 00:43:57,852 --> 00:43:58,723 Така че няма улики за този на човека възраст, раса, цвят на косата? 677 00:44:00,550 --> 00:44:01,900 Не видях много други отколкото носеше черно. 678 00:44:02,378 --> 00:44:03,205 Включително ботушите? 679 00:44:03,641 --> 00:44:05,077 Да, големи. 680 00:44:05,860 --> 00:44:07,340 Обади ми се утре, ще вземете официално изявление. 681 00:44:07,470 --> 00:44:07,732 Ще направя. 682 00:44:08,820 --> 00:44:09,647 благодаря 683 00:44:12,824 --> 00:44:13,607 благодаря 684 00:44:15,261 --> 00:44:16,697 ой 685 00:44:16,828 --> 00:44:18,568 Надявам се, че знаете колко глупаво това беше. 686 00:44:18,699 --> 00:44:19,831 Не хващам стръвта. 687 00:44:19,961 --> 00:44:20,919 Не изчакахте резервно копие. 688 00:44:21,049 --> 00:44:22,485 Бях точно до блока. 689 00:44:22,616 --> 00:44:24,096 Не успя да се обявиш. 690 00:44:24,705 --> 00:44:26,751 Вратата ти беше широка отвори, когато дойдох тук. 691 00:44:27,142 --> 00:44:28,491 Значи се тревожиш за мен? 692 00:44:28,622 --> 00:44:29,667 Вече се тревожех за теб. 693 00:44:30,668 --> 00:44:31,538 какво искаш да кажеш 694 00:44:32,931 --> 00:44:33,932 Човекът има тази теория, че 695 00:44:34,062 --> 00:44:35,368 убиецът може да се цели в теб. 696 00:44:36,499 --> 00:44:37,457 Е, очевидно. 697 00:44:37,805 --> 00:44:39,677 Искам да кажа, не само защото вие сте свидетел. 698 00:44:40,112 --> 00:44:42,854 Ти беше последният човек там преди убийството, а сега е 699 00:44:42,984 --> 00:44:45,247 ела след теб веднъж, може би два пъти оттогава. 700 00:44:45,726 --> 00:44:47,075 Мислите, че това има нещо общо с мен? 701 00:44:47,554 --> 00:44:48,773 Не го изключвам. 702 00:44:50,035 --> 00:44:51,123 Така или иначе ще сложим 703 00:44:51,253 --> 00:44:53,125 сте под денонощно защита, 704 00:44:53,908 --> 00:44:55,431 и така или иначе, това означава че трябва да разгледаме вашите 705 00:44:55,562 --> 00:44:56,389 връзка със случая. 706 00:44:57,782 --> 00:44:58,608 това означава ли - 707 00:44:58,739 --> 00:45:00,698 Ще се видим утре в 8, забивач. 708 00:45:02,569 --> 00:45:04,397 Ще се видим тогава, рожденичко. 709 00:45:18,541 --> 00:45:20,282 Горещо клише за вас, сър. 710 00:45:20,413 --> 00:45:22,371 Стига да не са хибискусова роза отново клишета. 711 00:45:23,459 --> 00:45:24,460 Класическо асорти. 712 00:45:24,591 --> 00:45:25,984 А, ето го. 713 00:45:26,375 --> 00:45:27,812 Но само защото Хибискусът Розата е разпродадена. 714 00:45:27,942 --> 00:45:28,813 Ти муцунка. 715 00:45:29,378 --> 00:45:30,945 Ти филистер. 716 00:45:31,076 --> 00:45:32,904 Както и да е, късмет с тази жена готвач? 717 00:45:33,208 --> 00:45:36,603 Не, не наистина, но Ще продължа да работя върху това. 718 00:45:36,734 --> 00:45:38,648 Имам предвид какво, 11 000 ресторанти в 719 00:45:38,779 --> 00:45:40,041 LA метро район? 720 00:45:40,346 --> 00:45:41,913 Игла в купа сено едва започва да го покрива. 721 00:45:42,609 --> 00:45:43,610 и? 722 00:45:45,046 --> 00:45:46,613 А Саманта не го направи обади ми се 723 00:45:48,528 --> 00:45:49,921 Но какво ще кажете за вас, а? 724 00:45:50,269 --> 00:45:52,184 Освен да пусна сляпо момиче да те прегледам. 725 00:45:52,314 --> 00:45:54,403 Мисля, че трябва да разгледаме вашата представа за готвача 726 00:45:54,534 --> 00:45:54,752 странични щети. 727 00:45:55,753 --> 00:45:56,188 съгласен съм 728 00:46:01,759 --> 00:46:02,934 О, имаш ли нещо против да взема две? 729 00:46:03,630 --> 00:46:04,674 Ами да. 730 00:46:04,805 --> 00:46:06,546 Хей, помогни си. -Благодаря 731 00:46:09,070 --> 00:46:10,419 Здравей, Седрик. 732 00:46:10,550 --> 00:46:11,899 здрасти -Радвам се да те видя. 733 00:46:12,030 --> 00:46:13,640 Хм, имам понички. 734 00:46:13,771 --> 00:46:14,728 Харесвате ли понички? 735 00:46:15,033 --> 00:46:15,860 О, благодаря ти. Да, разбирам. 736 00:46:15,990 --> 00:46:16,643 страхотно 737 00:46:28,916 --> 00:46:32,137 Не, прекалено е баба. Не е достатъчно болница. 738 00:46:33,007 --> 00:46:35,967 Добре, така че твърде цветно трябва да е по-кисела. 739 00:46:37,838 --> 00:46:38,926 Антисептик? 740 00:46:39,535 --> 00:46:39,797 Те са синоними. 741 00:46:41,973 --> 00:46:42,843 Искате ли да заложите? 742 00:46:42,974 --> 00:46:43,583 Абсолютно. 743 00:46:44,627 --> 00:46:45,498 Вечеря? 744 00:46:45,628 --> 00:46:47,326 Готово. 745 00:46:47,717 --> 00:46:50,503 Хей, Игор, претърси определение за киселинен. 746 00:46:54,986 --> 00:46:55,813 обяд? 747 00:46:57,771 --> 00:46:58,772 Повече се притеснявам за вечерята. 748 00:46:59,642 --> 00:47:00,818 какво? 749 00:47:00,948 --> 00:47:02,645 Някой е загубил залог. 750 00:47:02,776 --> 00:47:04,604 Къде водите нашите главен свидетел на? 751 00:47:04,734 --> 00:47:06,084 Просто се шегувахме. 752 00:47:06,649 --> 00:47:06,824 Тя знае ли това? 753 00:47:08,651 --> 00:47:10,175 отпуснете се 754 00:47:12,220 --> 00:47:14,266 Знам, че аз бях тази, която каза да отидете за него обратно на 755 00:47:14,396 --> 00:47:18,096 ресторант, но това беше преди тя е била замесена в престъпление 756 00:47:18,226 --> 00:47:19,401 ти разследваш. 757 00:47:19,532 --> 00:47:20,750 Нямам нужда от теб прочети ми наръчника. 758 00:47:20,881 --> 00:47:22,056 сигурен ли си 759 00:47:22,187 --> 00:47:23,710 Защото си похарчил целия 760 00:47:23,841 --> 00:47:26,844 сутрешен флирт с нея за сапуна. 761 00:47:27,105 --> 00:47:29,237 Прекарах сутринта интервюиране на наш свидетел за 762 00:47:29,368 --> 00:47:33,154 нейните лични и професионални връзки, преди да я ангажирате 763 00:47:33,285 --> 00:47:35,896 в непринудено упражнение, където тя може да разкрие нещо, което тя 764 00:47:36,027 --> 00:47:36,941 нямаше да има по време на официалното интервю. 765 00:47:38,812 --> 00:47:39,639 Знам правилата, момче. 766 00:47:42,598 --> 00:47:43,469 Щом така казваш. 767 00:47:49,649 --> 00:47:50,737 Има причина да отидеш там онази нощ. 768 00:48:05,795 --> 00:48:08,929 Спомни си кога имаше това момиче в ресторанта? 769 00:48:09,060 --> 00:48:10,670 Всички му бяхме сервитьорки. 770 00:48:11,018 --> 00:48:12,280 Той обичаше сирене. 771 00:48:12,802 --> 00:48:14,108 Той обичаше сирене. 772 00:48:14,239 --> 00:48:15,805 Не мисля така. 773 00:48:15,936 --> 00:48:19,809 Сякаш е наистина лошо защото семейството му е точно такова 774 00:48:19,940 --> 00:48:21,986 несигурен как да продължи напред. 775 00:48:23,988 --> 00:48:24,902 Извинявай, Аш? 776 00:48:26,729 --> 00:48:27,295 Седрик? 777 00:48:27,426 --> 00:48:28,427 Съжалявам че закъснях 778 00:48:28,557 --> 00:48:30,211 Мислех да дойда отдайте моите почитания. 779 00:48:30,342 --> 00:48:31,952 Това е много мило от ваша страна. 780 00:48:32,083 --> 00:48:32,779 Това ченгето ли е? 781 00:48:33,780 --> 00:48:34,694 Хм, да. 782 00:48:34,824 --> 00:48:35,913 Хм, Седрик, това е Дани. 783 00:48:36,739 --> 00:48:37,566 Срещнахме се. 784 00:48:37,697 --> 00:48:38,089 Ние го направихме. 785 00:48:38,611 --> 00:48:39,264 И Жан. 786 00:48:39,394 --> 00:48:40,569 Здравей, приятно ми е да се запознаем. 787 00:48:41,005 --> 00:48:41,309 И аз се радвам да се запознаем. 788 00:48:41,701 --> 00:48:42,789 Хм, пропуснахте песента на Жан. 789 00:48:43,268 --> 00:48:45,052 Тя е пълна оперна певица. 790 00:48:45,661 --> 00:48:47,011 Тя изпя Аве Мария. 791 00:48:47,489 --> 00:48:49,317 Мисля, че всъщност Андре щеше да го хареса. 792 00:48:49,448 --> 00:48:52,886 Той не беше наистина религиозен, но той беше наистина открит, въпреки че 793 00:48:53,017 --> 00:48:53,843 той беше атеист. 794 00:48:53,974 --> 00:48:55,280 Агностик. 795 00:48:55,802 --> 00:48:56,890 Казват, че това не е религия. 796 00:48:58,109 --> 00:48:58,892 Хайде, Шопенхауер. 797 00:48:59,849 --> 00:49:00,807 Да отидем да вземем нещо за пиене. 798 00:49:04,332 --> 00:49:04,942 Благодаря ви, че дойдохте. 799 00:49:05,638 --> 00:49:06,726 разбира се 800 00:49:07,118 --> 00:49:08,423 Не знаех, че е така ще бъде толкова непринудено. 801 00:49:08,902 --> 00:49:10,382 Да, идеално е за Андре. 802 00:49:10,860 --> 00:49:12,950 Беше светло на церемонията и много забавно. 803 00:49:13,080 --> 00:49:13,863 Хм. 804 00:49:13,994 --> 00:49:14,734 Иска ми се да знаех. 805 00:49:15,735 --> 00:49:16,954 Много съм преоблечена. 806 00:49:19,130 --> 00:49:20,696 носиш ли костюм 807 00:49:20,827 --> 00:49:21,610 Черно с черна вратовръзка. 808 00:49:23,961 --> 00:49:25,005 да 809 00:49:25,266 --> 00:49:26,354 Може ли да ви донеса едно питие? 810 00:49:26,789 --> 00:49:28,182 Не, технически съм дежурен. 811 00:49:28,313 --> 00:49:29,314 Взех тази вечер смяна, гледайки те. 812 00:49:30,663 --> 00:49:31,185 Тогава храна? 813 00:49:31,316 --> 00:49:32,143 Умирам от глад. 814 00:49:32,447 --> 00:49:34,797 Мога да те накарам чиния, ако желаете. 815 00:49:34,928 --> 00:49:37,322 Не, ресторантът ми кетърингува това и ям там през цялото време. 816 00:49:38,366 --> 00:49:40,673 Освен това си ми длъжник вечеря. 817 00:49:41,195 --> 00:49:41,935 Знам едно място. 818 00:49:47,027 --> 00:49:48,594 Не, това казвам. 819 00:49:49,116 --> 00:49:51,945 Целият свят е базиран около зрящата култура. 820 00:49:52,076 --> 00:49:53,468 Какво изобщо означава това? 821 00:49:53,816 --> 00:49:56,080 Например, аз гледам ти докато ти говоря. 822 00:49:56,210 --> 00:49:57,646 Въпреки че не можеш да ме видиш. 823 00:49:58,038 --> 00:49:59,822 вярно В противен случай вие може да ме помисли за груб. 824 00:49:59,953 --> 00:50:00,954 хаха 825 00:50:01,215 --> 00:50:03,174 Има го навсякъде след като го забележите. 826 00:50:03,304 --> 00:50:05,872 Имам предвид ресторанта, в който работя at е буквално кръстен на a 827 00:50:06,003 --> 00:50:09,745 общ рефрен, който се равнява да бъдеш сляп за невежеството. 828 00:50:10,442 --> 00:50:11,356 Предполагам, че никога не съм мислил от това така. 829 00:50:11,791 --> 00:50:12,966 Повечето хора не са. 830 00:50:15,447 --> 00:50:18,058 Така че, ако получите предимства на SSDI, можеш ли още да работиш? 831 00:50:18,189 --> 00:50:20,974 Да, но има капачка върху това колко можете да спечелите. 832 00:50:21,105 --> 00:50:24,630 Така че за слепи хора е буквално $2700 на месец. 833 00:50:25,326 --> 00:50:27,111 Ако печеля повече от това, Мога да загубя предимствата си. 834 00:50:27,241 --> 00:50:28,373 Дори Medicare? 835 00:50:28,503 --> 00:50:30,331 Да, по-сложно е. 836 00:50:30,462 --> 00:50:33,943 Така че SSI, те имат макс колко можете да имате в себе си 837 00:50:34,074 --> 00:50:36,033 банкова сметка и е 2000 долара. 838 00:50:36,163 --> 00:50:37,904 Това ли е? 839 00:50:38,035 --> 00:50:40,950 да Законодателството е десетилетия стари, и те не се отчитат 840 00:50:41,081 --> 00:50:41,777 за инфлацията. 841 00:50:42,039 --> 00:50:43,170 Ако се ожениш, е по-лошо. 842 00:50:43,562 --> 00:50:46,913 Те имат домакинство максимум $3000 комбинирано. 843 00:50:49,263 --> 00:50:51,222 Много хора се страхуват твърде много да се оженят, защото те 844 00:50:51,352 --> 00:50:53,050 мислят, че ще го направят губят предимствата си. 845 00:50:53,180 --> 00:50:53,920 Това е гадно. 846 00:50:54,051 --> 00:50:55,443 аз знам 847 00:50:55,574 --> 00:50:56,966 Така че все още можете виждаш в сънищата си? 848 00:50:57,097 --> 00:50:58,098 Цветове и всичко. 849 00:50:58,229 --> 00:50:59,752 Разбрах. 850 00:51:00,144 --> 00:51:01,797 Да, единствената разлика е моята мозъкът трябва да оправи лицето си 851 00:51:01,928 --> 00:51:03,451 някой, когото имам срещнах, но не видях. 852 00:51:04,017 --> 00:51:04,931 И така, как изглеждам? 853 00:51:07,934 --> 00:51:09,240 Ще те уведомя когато се появиш. 854 00:51:19,076 --> 00:51:19,902 окей 855 00:51:21,774 --> 00:51:22,079 аз съм готов 856 00:51:23,080 --> 00:51:23,993 за какво? 857 00:51:24,124 --> 00:51:24,951 Да ви разкажа историята. 858 00:51:25,778 --> 00:51:26,257 каква история? 859 00:51:28,259 --> 00:51:29,173 Историята. 860 00:51:30,913 --> 00:51:32,611 О, наистина не е нужно. 861 00:51:34,352 --> 00:51:37,268 Мразя го, но предпочитам просто свърши с това. 862 00:51:39,444 --> 00:51:41,881 Ето защо давам моите думи ресторанта, за да мога 863 00:51:42,011 --> 00:51:44,405 просто минете покрай него и не навлизайте в подробности. 864 00:51:44,536 --> 00:51:45,798 Аш, наистина не го правиш трябва да ми кажеш. 865 00:51:45,928 --> 00:51:46,277 не 866 00:51:47,930 --> 00:51:48,279 Аз го правя. 867 00:51:53,327 --> 00:51:55,286 Започна отгоре ъгъла на лявото ми око 868 00:51:56,287 --> 00:51:57,723 и се разпространи 869 00:51:59,116 --> 00:52:00,900 като замъглена врата на душ кабина. 870 00:52:03,946 --> 00:52:05,209 И дясното ми око мина по-бързо. 871 00:52:07,515 --> 00:52:09,996 И сега, както казах, мога просто вижте кога светлините светят или 872 00:52:10,127 --> 00:52:11,258 изключено и нищо друго. 873 00:52:11,911 --> 00:52:12,825 Какво беше? 874 00:52:14,174 --> 00:52:16,089 Идиопатичен оптичен неврит. 875 00:52:16,437 --> 00:52:18,744 Това е медицински еквивалент на, на свиване на рамене. 876 00:52:19,962 --> 00:52:22,530 Проведох месеци на лечение и 877 00:52:22,661 --> 00:52:28,319 тестове, пункция на гръбначния стълб, ЯМР и стероиди. 878 00:52:30,190 --> 00:52:30,973 Дори минах химиотерапия. 879 00:52:34,063 --> 00:52:34,847 Все още няма отговори. 880 00:52:36,283 --> 00:52:38,155 Имам лезии, които растат по мен 881 00:52:38,285 --> 00:52:40,374 зрителните нерви за без видима причина. 882 00:52:41,070 --> 00:52:42,028 Това наистина трябва да е така ядоса те. 883 00:52:42,463 --> 00:52:43,203 какво? 884 00:52:43,334 --> 00:52:44,161 съжалявам 885 00:52:46,946 --> 00:52:48,077 Е, става. 886 00:52:48,426 --> 00:52:50,036 Незнанието наистина ме ядоса. 887 00:52:50,167 --> 00:52:50,993 Цялата тази несигурност. 888 00:52:51,342 --> 00:52:52,343 О, пълна липса на контрол. 889 00:52:52,473 --> 00:52:53,257 Да, сигурно сте мразили това. 890 00:52:53,387 --> 00:52:53,996 Бях бясна. 891 00:52:54,127 --> 00:52:54,780 Обзалагам се. 892 00:52:57,913 --> 00:53:00,612 Знаеш ли, повечето хора просто отиват за това, че ми каза колко съм смела 893 00:53:01,003 --> 00:53:02,309 и ме потупват по ръката. 894 00:53:02,440 --> 00:53:03,136 Те не трябва да знаят ти много добре. 895 00:53:05,965 --> 00:53:06,879 Предполагам, че не. 896 00:53:13,320 --> 00:53:14,191 Откъде знае сляп парашутист 897 00:53:14,452 --> 00:53:15,192 когато са наоколо да удари земята? 898 00:53:15,975 --> 00:53:16,845 Не знам, кажи ми. 899 00:53:17,498 --> 00:53:18,891 Каишката отслабва. 900 00:53:20,109 --> 00:53:22,460 О, Боже, това е ужасно. 901 00:53:22,590 --> 00:53:24,723 Добре, обвинявай Дани за това. 902 00:53:24,853 --> 00:53:26,290 Хей, знаеш ли вицове за пияни слепи момичета? 903 00:53:26,986 --> 00:53:28,074 не съм пияна 904 00:53:28,422 --> 00:53:29,771 О, интересно, ти направи тази връзка. 905 00:53:29,902 --> 00:53:31,643 Ъъъ, да. 906 00:53:31,773 --> 00:53:33,819 О, хей, значи утре бях мислейки, че може би ще слезем до 907 00:53:34,080 --> 00:53:35,560 вратата на обувката и направете набор от ботуши. 908 00:53:35,690 --> 00:53:36,996 защо Тъй като почистването 909 00:53:37,126 --> 00:53:38,780 съставът беше такъв възбуждащ успех? 910 00:53:39,085 --> 00:53:40,129 Имате ли по-добри идеи? 911 00:53:40,260 --> 00:53:41,522 Не, пиян съм. 912 00:53:42,088 --> 00:53:43,307 А, тя си го признава 913 00:53:49,748 --> 00:53:50,792 Третият часовник за вашия 914 00:53:50,923 --> 00:53:52,011 защитен детайл ще бъде тук скоро. 915 00:53:52,141 --> 00:53:53,055 Ще чакам по пътя. 916 00:53:55,406 --> 00:53:56,929 О, добре. 917 00:53:58,278 --> 00:53:59,018 лека нощ 918 00:54:00,367 --> 00:54:01,238 лека нощ 919 00:54:24,348 --> 00:54:25,131 идвам 920 00:54:43,497 --> 00:54:46,544 Играеш си с мен това през цялото време, но това свърши. 921 00:54:47,196 --> 00:54:48,154 Сега ще получите каквото заслужаваш. 922 00:54:51,331 --> 00:54:52,114 Накрая. 923 00:55:38,987 --> 00:55:41,468 Игор, търси аудио еротика, мъж за жена. 924 00:55:44,079 --> 00:55:45,603 Игор, отмени. 925 00:55:46,386 --> 00:55:49,520 Игор, търси аудио еротика мъж за жена ченге. 926 00:55:54,699 --> 00:55:56,353 Играйте първия резултат. 927 00:56:05,579 --> 00:56:08,016 Обаждам се за вас, господарю, от Седрик. 928 00:56:11,150 --> 00:56:12,194 Игор, отговори. 929 00:56:13,108 --> 00:56:14,066 Да, господарю. 930 00:56:15,546 --> 00:56:17,156 здравей 931 00:56:17,286 --> 00:56:19,506 Хей, просто исках да пусна знаеш, че ще трябва 932 00:56:19,637 --> 00:56:20,899 отложете тази линия за зареждане. 933 00:56:22,553 --> 00:56:24,337 наистина ли 934 00:56:24,468 --> 00:56:27,471 Да, хората търсят това на Андре датата идва празна, така че съм 935 00:56:27,601 --> 00:56:28,994 ще помогна да почукам някои кухненски врати. 936 00:56:31,475 --> 00:56:33,520 Това вероятно е по-добре използване на времето си така или иначе. 937 00:56:33,651 --> 00:56:35,566 Да, съставът за зареждане не беше точно моята най-добра идея. 938 00:56:37,394 --> 00:56:39,352 как се чувстваш 939 00:56:39,483 --> 00:56:43,095 Може да има ибупрофен моето бъдеще, но не толкова лошо. 940 00:56:44,401 --> 00:56:46,446 Дано не го направих да те пазя твърде късно. 941 00:56:46,794 --> 00:56:47,926 Не, аз съм нощна сова. 942 00:56:48,056 --> 00:56:49,275 Изгледах цяла филм след като се прибрах. 943 00:56:50,232 --> 00:56:50,537 какво гледахте 944 00:56:51,495 --> 00:56:52,365 Джони Китара? 945 00:56:53,497 --> 00:56:54,976 Не, сляп страх. 946 00:56:55,412 --> 00:56:56,761 Чували ли сте някога за това? 947 00:56:56,891 --> 00:56:59,328 Не, но мога да позная защо ти хвана окото. 948 00:56:59,720 --> 00:57:01,940 Да, беше всъщност доста добре. 949 00:57:02,331 --> 00:57:05,291 Беше нещо като Умирай трудно, но ставаше въпрос за тази щора 950 00:57:05,422 --> 00:57:08,512 жена, надхитрила изоставен хотел, пълен с банкови обирджии. 951 00:57:08,860 --> 00:57:11,297 И тогава в крайна сметка намирате тя работеше за тях 952 00:57:11,428 --> 00:57:13,168 шеф през цялото време и тя се измъкна с всички пари. 953 00:57:13,299 --> 00:57:14,213 по дяволите да! 954 00:57:14,343 --> 00:57:15,562 Какъв добър обрат. 955 00:57:15,693 --> 00:57:16,302 Напълно ме хвана. 956 00:57:17,999 --> 00:57:20,088 Хайде, детективе. 957 00:57:20,349 --> 00:57:22,439 Вече трябва да знаете, че не го правете подценяват сляпото момиче. 958 00:57:23,265 --> 00:57:24,441 Трябва, нали? 959 00:57:27,444 --> 00:57:29,576 Е, тогава добър лов. 960 00:57:31,622 --> 00:57:32,318 благодаря 961 00:57:44,678 --> 00:57:46,419 Накрая пораснах брада тук. 962 00:57:46,550 --> 00:57:48,726 Колко сериозно разгледахме слепите членове на персонала? 963 00:57:49,378 --> 00:57:50,379 Искам да кажа, ние им ги дадохме всичко веднъж. 964 00:57:50,510 --> 00:57:51,598 Така си мислех. 965 00:57:51,729 --> 00:57:52,338 Мислите, че са струва си още един поглед. 966 00:57:52,469 --> 00:57:53,165 Не може да навреди. 967 00:57:57,691 --> 00:57:59,214 какво има 968 00:57:59,563 --> 00:58:01,478 Чудех се дали искаш за да ми помогне най-накрая да ги обознача 969 00:58:01,608 --> 00:58:03,392 записи имам a преди няколко седмици. 970 00:58:03,523 --> 00:58:04,350 Абсолютно. 971 00:58:04,481 --> 00:58:05,569 страхотно 972 00:58:07,484 --> 00:58:08,615 Final Klaxon от Тихият Нес. 973 00:58:09,311 --> 00:58:09,834 Страхотен рекорд. 974 00:58:10,661 --> 00:58:12,489 Толкова добре. 975 00:58:12,619 --> 00:58:13,707 Не мога да ти повярвам вече нямаше това. 976 00:58:14,316 --> 00:58:15,143 За срам, Ашли. 977 00:58:17,319 --> 00:58:18,756 Добре, вероятно го имам на a 978 00:58:18,886 --> 00:58:19,670 CD в моите родители мазе някъде. 979 00:58:20,845 --> 00:58:22,194 Достатъчно справедливо. 980 00:58:24,631 --> 00:58:26,503 Крис Бонучи, тотална класика. 981 00:58:28,679 --> 00:58:30,376 По-добре да си прав за този. 982 00:58:30,898 --> 00:58:32,857 Бонучи, не мога да отида грешно с Бонучи. 983 00:58:39,820 --> 00:58:41,430 Радвам се да те видя. 984 00:58:41,561 --> 00:58:42,997 Притеснявах се от последното ни обаждане. 985 00:58:43,389 --> 00:58:46,174 Да, хм, съжалявам пак за това. 986 00:58:47,567 --> 00:58:48,612 Хванаха ли вече човека? 987 00:58:49,700 --> 00:58:50,396 още не 988 00:58:52,833 --> 00:58:53,486 Мистичен морски пехотинец. 989 00:58:58,535 --> 00:59:00,624 Вижте, след това, което се случи, наистина ме накара да се замисля. 990 00:59:03,409 --> 00:59:05,280 О? 991 00:59:05,629 --> 00:59:08,153 Сякаш исках да знам как ти беше, но тъй като ние само 992 00:59:08,414 --> 00:59:09,546 говорете в приложението, аз не мога да се свържа с вас. 993 00:59:11,199 --> 00:59:13,027 вярно 994 00:59:13,158 --> 00:59:15,421 Но ако имах номера ти, можем просто FaceTime. 995 00:59:16,509 --> 00:59:17,466 Предполагам, хм. 996 00:59:17,597 --> 00:59:18,337 Хей, какво остава? 997 00:59:19,904 --> 00:59:20,513 Земпир. 998 00:59:21,209 --> 00:59:21,906 вярно 999 00:59:24,430 --> 00:59:25,344 Ние сме приятели, нали? 1000 00:59:27,259 --> 00:59:28,390 Виж, JP. 1001 00:59:29,217 --> 00:59:30,392 пука ми за теб 1002 00:59:30,784 --> 00:59:31,959 ти не ме познаваш 1003 00:59:32,307 --> 00:59:32,656 Разбира се, че го правя. 1004 00:59:33,744 --> 00:59:34,788 Не, нямаш. 1005 00:59:34,919 --> 00:59:35,572 Е, искам. 1006 00:59:36,355 --> 00:59:37,530 Вие живеете в Тенеси. 1007 00:59:37,661 --> 00:59:38,575 Ами ако не го направих? 1008 00:59:43,710 --> 00:59:44,537 какво казваш 1009 00:59:45,538 --> 00:59:46,191 Ами ако се преместя? 1010 00:59:47,758 --> 00:59:48,976 за мен? 1011 00:59:49,107 --> 00:59:51,457 Ъ, да, не само за теб, но 1012 00:59:53,851 --> 00:59:56,201 Мислех си за така или иначе се преместих в Ел Ей, така че просто 1013 00:59:56,331 --> 00:59:56,810 реших, че бих- 1014 00:59:58,377 --> 00:59:59,770 Хей, Игор, прочети опциите. 1015 01:00:00,640 --> 01:00:01,598 Да, господарю. 1016 01:00:02,555 --> 01:00:04,470 Обадете се, премахнете от любими, 1017 01:00:04,601 --> 01:00:05,558 блок. 1018 01:00:19,790 --> 01:00:23,228 Имейл за вас, Учителю, от Look-See-Loo Help Desk. 1019 01:00:23,881 --> 01:00:24,621 Игор, прочети имейла. 1020 01:00:26,535 --> 01:00:27,972 Да, Учителю. 1021 01:00:28,363 --> 01:00:30,801 Уважаеми потребител, получихме вашия доклад и сега търсите 1022 01:00:30,931 --> 01:00:31,671 в ситуацията- 1023 01:00:31,802 --> 01:00:32,629 Игор, отмени. 1024 01:00:33,673 --> 01:00:34,587 Да, господарю. 1025 01:00:38,765 --> 01:00:40,245 здравей 1026 01:00:40,811 --> 01:00:42,290 Пепел? -Да какво става? 1027 01:00:42,421 --> 01:00:43,683 Дани беше арестуван. 1028 01:00:43,814 --> 01:00:45,163 какво? 1029 01:00:45,642 --> 01:00:46,338 Моля те, просто слушай на мен? 1030 01:00:46,468 --> 01:00:47,382 Това е абсурдно. 1031 01:00:47,513 --> 01:00:48,253 Отпечатъците й бяха върху ножа. 1032 01:00:48,383 --> 01:00:49,558 Тя и колко други хора? 1033 01:00:49,689 --> 01:00:50,734 Не мога да коментирам това. 1034 01:00:50,864 --> 01:00:51,909 Това е търговска кухня. 1035 01:00:52,344 --> 01:00:53,214 наясно съм. 1036 01:00:53,475 --> 01:00:54,476 Какво ще кажете за това, което чух? Ботушите? 1037 01:00:54,868 --> 01:00:56,783 Когато я взехме, тя беше с черни стоманени пръсти. 1038 01:00:56,914 --> 01:00:57,566 Това е различно отколкото това, което чух. 1039 01:00:57,697 --> 01:00:58,785 По-скоро като мъж, знам. 1040 01:00:59,090 --> 01:01:00,569 Какво ще кажете за сапуна и пукането на кокалчетата? 1041 01:01:00,700 --> 01:01:02,136 Нито едно от тях не е доказателство. 1042 01:01:02,484 --> 01:01:04,617 Тя може да си купи бутилка сапун, тя може да изпука кокалчетата на пръстите си. 1043 01:01:04,748 --> 01:01:06,706 Не това е важното. Въпросът е, че тя има мотив. 1044 01:01:06,837 --> 01:01:08,577 Тя обичаше Андре. 1045 01:01:08,708 --> 01:01:09,361 Той прецака чековете й. 1046 01:01:12,277 --> 01:01:13,757 какво? 1047 01:01:13,887 --> 01:01:15,933 Някакъв бъг в счетоводството им софтуер означаваше, че тя получава плащане 1048 01:01:16,063 --> 01:01:18,196 31-ви вместо 1-ви понякога. 1049 01:01:18,631 --> 01:01:21,808 Това я постави над SSDI лимит на доходите 4 пъти миналата година. 1050 01:01:21,939 --> 01:01:23,723 Никой от тях не го хвана докато правителството не го направи. 1051 01:01:24,071 --> 01:01:25,594 Ползите от нея се преразглеждат. 1052 01:01:25,725 --> 01:01:27,596 Не, не, тя не би убий го заради това. 1053 01:01:27,727 --> 01:01:28,597 Тя го заплаши с текстово съобщение. 1054 01:01:28,728 --> 01:01:29,250 какво каза тя 1055 01:01:29,381 --> 01:01:31,165 Тя каза достатъчно. 1056 01:01:31,296 --> 01:01:33,298 И ти каза, че тя просто си е тръгнала преди да направиш тази нощ. 1057 01:01:33,690 --> 01:01:35,169 Да, но чух кола. 1058 01:01:35,561 --> 01:01:38,085 Смятаме, че тя може да има използва автономно споделено пътуване. 1059 01:01:38,216 --> 01:01:40,871 Мислиш, че тя е поръчала Waymo за изхвърляне на тяло? 1060 01:01:41,001 --> 01:01:42,916 Знаем, че тя има акаунт и тя приветства превоз онази вечер. 1061 01:01:43,047 --> 01:01:44,004 Вероятно беше получаване на превоз до дома. 1062 01:01:44,265 --> 01:01:45,092 Разглеждаме го. 1063 01:01:45,223 --> 01:01:46,441 ти си идиот 1064 01:01:46,572 --> 01:01:47,921 Трябва да се успокоиш. 1065 01:01:48,313 --> 01:01:50,924 Не, не, няма да се успокоя защото мисля, че един от нас има нужда 1066 01:01:51,055 --> 01:01:53,057 да дам плъх дупе за справедливостта. 1067 01:01:53,187 --> 01:01:54,623 Не се ядосвай мен за това, което направи. 1068 01:01:54,754 --> 01:01:56,060 Тя не е направила нищо! 1069 01:01:56,495 --> 01:01:58,105 Докажи го! 1070 01:01:58,584 --> 01:02:00,194 Дай ми едно доказателство това всъщност противоречи на какво 1071 01:02:00,455 --> 01:02:01,848 казах. 1072 01:02:01,979 --> 01:02:05,765 Отпечатъци, мотиви, заплахи, възможност, без алиби. 1073 01:02:05,896 --> 01:02:06,984 Това е обстоятелствено, но е така 1074 01:02:07,114 --> 01:02:08,855 солидна, а аз съм просто започване. 1075 01:02:12,250 --> 01:02:13,817 Хей, момче, става ли да ме закараш до вкъщи? 1076 01:02:16,384 --> 01:02:17,081 Разбира се. 1077 01:02:42,193 --> 01:02:44,021 Съжалявам, че не успяхме да се оправдаем поддържане на защита върху вас с 1078 01:02:44,151 --> 01:02:45,892 заподозреният в ареста. 1079 01:02:46,588 --> 01:02:47,415 страхотно 1080 01:02:55,989 --> 01:02:57,425 пепел, 1081 01:03:00,864 --> 01:03:02,300 може би е за добро. 1082 01:03:02,691 --> 01:03:04,476 Аз съм последният човек, който трябва ще отида за съвет за запознанства. 1083 01:03:04,955 --> 01:03:05,782 Вижте. 1084 01:03:07,566 --> 01:03:08,132 Той е добър човек. 1085 01:03:08,828 --> 01:03:10,395 Той е добър полицай. 1086 01:03:11,048 --> 01:03:13,659 Той е страстен, той е съсредоточен, той е сигурен в себе си. 1087 01:03:14,616 --> 01:03:15,617 Той винаги иска да помогне. 1088 01:03:16,749 --> 01:03:18,577 Но той е маниак на контрола и 1089 01:03:19,578 --> 01:03:20,666 упорит кучи син. 1090 01:03:20,797 --> 01:03:21,841 Разбрахте това право. 1091 01:03:21,972 --> 01:03:22,799 Искам да кажа, от вида на това, 1092 01:03:24,713 --> 01:03:25,845 може да си същият. 1093 01:03:25,976 --> 01:03:26,759 може би 1094 01:03:28,065 --> 01:03:28,979 Нямаше да се получи. 1095 01:03:31,677 --> 01:03:32,939 Току що го гледах случи с бившата му жена. 1096 01:03:33,070 --> 01:03:34,419 Тя е сладка жена. 1097 01:03:35,855 --> 01:03:37,901 Педиатрична сестра, но тя беше точно като него. 1098 01:03:40,164 --> 01:03:42,775 Когато хората разчитат на ти, ти имаш контрол. 1099 01:03:44,733 --> 01:03:45,778 И ако не внимаваш, 1100 01:03:47,127 --> 01:03:48,737 страхуваш се губейки този контрол. 1101 01:03:48,868 --> 01:03:51,610 Уязвимостта е страшна, 1102 01:03:53,307 --> 01:03:54,526 но без него, 1103 01:03:55,832 --> 01:03:56,702 връзката не може да продължи. 1104 01:03:59,096 --> 01:04:00,880 Съжалявам, не го правя означава да изнасям лекции. 1105 01:04:01,011 --> 01:04:01,838 не, хм 1106 01:04:03,535 --> 01:04:03,840 всичко е наред 1107 01:04:04,971 --> 01:04:05,842 Благодаря, Гай. 1108 01:04:08,018 --> 01:04:09,671 пазете се 1109 01:04:11,804 --> 01:04:14,372 Не могат да ме удостоверят като сляп, докато не ме прегледа a 1110 01:04:14,502 --> 01:04:18,115 лекар, и така аз просто получавам влачен от място на място. 1111 01:04:18,376 --> 01:04:19,943 Адвокатите ще могат помогнете с това. 1112 01:04:20,073 --> 01:04:21,335 И, хм, знам 1113 01:04:21,727 --> 01:04:24,034 човек, който лежи в затвора аутрич, за да може и той да помогне. 1114 01:04:26,123 --> 01:04:27,689 Колко християнин е той? 1115 01:04:30,257 --> 01:04:35,001 Хм, достатъчно християнски, че когато ти казваш такива неща, той 1116 01:04:35,132 --> 01:04:35,872 няма да се обиди. 1117 01:04:37,177 --> 01:04:37,874 Благодаря на всички. 1118 01:04:40,964 --> 01:04:42,182 Ще ви помогнем. 1119 01:04:42,704 --> 01:04:43,880 Да, само се дръж здраво, става ли? 1120 01:04:44,881 --> 01:04:45,533 окей 1121 01:04:45,882 --> 01:04:46,534 чао 1122 01:04:47,057 --> 01:04:47,753 чао -Чао. 1123 01:04:58,720 --> 01:05:00,853 Търся Патерсън, партия на един. 1124 01:05:00,984 --> 01:05:02,246 Точно тук. 1125 01:05:02,681 --> 01:05:03,769 Страхотно, благодаря ти за вашето търпение. 1126 01:05:03,900 --> 01:05:05,031 Днес не ни достига персонал. 1127 01:05:05,162 --> 01:05:06,598 Хм, казвам се Аш. 1128 01:05:07,077 --> 01:05:07,816 Аз ще се грижа за теб. 1129 01:05:07,947 --> 01:05:08,730 Ашли, 1130 01:05:09,688 --> 01:05:10,080 аз съм 1131 01:05:12,778 --> 01:05:13,953 JP? 1132 01:05:14,084 --> 01:05:14,780 Слушай, знам, че това е странно. 1133 01:05:14,911 --> 01:05:16,869 ти ли 1134 01:05:17,000 --> 01:05:19,002 Да, искам и просто те искам да знаете, че имате абсолютно 1135 01:05:19,132 --> 01:05:20,481 няма за какво да се притесняваш. 1136 01:05:20,612 --> 01:05:22,788 Като идваш при мен работиш след като те блокирах? 1137 01:05:22,919 --> 01:05:24,094 Просто дойдох да се извиня. 1138 01:05:24,224 --> 01:05:25,356 Страхотно, ти се извини, сега тръгвай. 1139 01:05:25,747 --> 01:05:26,705 Просто искам поговори за минута. 1140 01:05:27,140 --> 01:05:28,707 Какво ти се случи току що искаш да се извиниш? 1141 01:05:28,837 --> 01:05:29,882 Знаеш какво имам предвид. -Ти не си първият ми преследвач. 1142 01:05:30,709 --> 01:05:31,884 какво? 1143 01:05:32,363 --> 01:05:36,715 Преследвач, поклонник, почитател, всичко означава едно и също нещо. 1144 01:05:36,845 --> 01:05:38,325 В какво ме обвиняваш? 1145 01:05:38,586 --> 01:05:39,848 Летящ през държава да прецака сляпа мацка. 1146 01:05:39,979 --> 01:05:40,849 Не, не, не съм летял. 1147 01:05:40,980 --> 01:05:41,894 живея- 1148 01:05:42,025 --> 01:05:43,156 Сега живея тук. 1149 01:05:44,636 --> 01:05:45,506 Това е по-лошо. 1150 01:05:45,898 --> 01:05:47,552 Приемате това погрешно- -Как? 1151 01:05:48,031 --> 01:05:49,206 Не те преследвам. 1152 01:05:49,728 --> 01:05:50,990 Тогава защо си тук? 1153 01:05:51,121 --> 01:05:52,209 Просто искам да поговорим. -Ами не го правя. 1154 01:05:52,339 --> 01:05:53,558 Защо си такава кучка? 1155 01:05:58,737 --> 01:05:59,694 Беше ти! 1156 01:05:59,825 --> 01:06:00,739 Ти го уби! 1157 01:06:00,869 --> 01:06:02,219 Аш, не! -Някой да се обади на 911! 1158 01:06:02,697 --> 01:06:03,350 Не, не, не! 1159 01:06:03,698 --> 01:06:04,047 Някой да го хване! 1160 01:06:11,445 --> 01:06:12,446 Така че, когато даде изявлението си, 1161 01:06:12,577 --> 01:06:14,144 той спомена ан адрес в Ноксвил. 1162 01:06:14,274 --> 01:06:15,406 Мм-хмм. 1163 01:06:15,797 --> 01:06:16,189 Знаете ли къде е отседнал? 1164 01:06:16,320 --> 01:06:17,321 нямам представа 1165 01:06:17,451 --> 01:06:18,887 Е, не е така от какво да се размина. 1166 01:06:19,018 --> 01:06:20,715 Достатъчно ли е да се Дани от затвора? 1167 01:06:21,020 --> 01:06:22,979 Чувам какво казваш, но освен интереса му към теб, 1168 01:06:24,458 --> 01:06:26,330 няма нищо обвързващо него за убийството на Андре. 1169 01:06:26,939 --> 01:06:28,810 Страхотно, значи се връщаме към никой не ме слуша. 1170 01:06:29,333 --> 01:06:30,987 Нека го намеря. 1171 01:06:31,378 --> 01:06:32,423 И ще видя какво можем да направим, нали? 1172 01:06:32,814 --> 01:06:34,686 Междувременно мога ли да получа моите данни за сигурност обратно? 1173 01:06:35,252 --> 01:06:37,167 Иска ми се да можех, 1174 01:06:37,297 --> 01:06:39,169 но това го изплаши доста добре, нали? 1175 01:06:41,040 --> 01:06:43,912 Искам да кажа, ако имаме късмет, той избяга чак до Rocky Top. 1176 01:06:44,043 --> 01:06:45,958 Какво за мен ти е дал впечатлението, че съм късметлия? 1177 01:06:47,090 --> 01:06:47,786 Ще поддържаме връзка. 1178 01:06:48,178 --> 01:06:49,135 окей 1179 01:06:50,789 --> 01:06:51,703 Хей 1180 01:06:57,143 --> 01:06:58,144 къде е той 1181 01:07:03,193 --> 01:07:05,934 Мисля, че след случилото се последния път е по-добре аз 1182 01:07:06,065 --> 01:07:07,153 справя се с него. 1183 01:07:07,414 --> 01:07:08,894 Вероятно си прав. 1184 01:07:09,025 --> 01:07:09,895 да 1185 01:07:19,209 --> 01:07:20,123 Игор, потърси... 1186 01:07:22,168 --> 01:07:24,866 ...магазини за домашна сигурност близо до мен 1187 01:07:26,607 --> 01:07:28,174 отворен 24 часа. 1188 01:07:28,479 --> 01:07:29,741 Да, господарю. 1189 01:09:38,957 --> 01:09:40,176 Игор, обади се на 911! 1190 01:09:40,915 --> 01:09:41,960 Да, господарю. 1191 01:09:46,617 --> 01:09:48,271 Значи си имал електрошоков пистолет 1192 01:09:50,142 --> 01:09:51,274 във вашата душ кабина? 1193 01:09:52,579 --> 01:09:54,364 На кутията пишеше, че е така беше водоустойчив. 1194 01:10:10,206 --> 01:10:12,208 До къде изобщо стигна електрошоков пистолет? 1195 01:10:13,470 --> 01:10:15,733 Взех го от 24ч 1196 01:10:16,081 --> 01:10:18,083 склад за военни излишъци край Пико. 1197 01:10:19,084 --> 01:10:20,999 Не, недей. -Добре, добре, добре. 1198 01:10:22,479 --> 01:10:23,349 Чук-чук. 1199 01:10:24,176 --> 01:10:25,090 Пепел? -Дани! 1200 01:10:26,178 --> 01:10:27,092 Точно тук съм, точно тук съм. 1201 01:10:29,007 --> 01:10:30,313 о ти добре ли си 1202 01:10:31,096 --> 01:10:32,532 аз добре ли съм 1203 01:10:32,663 --> 01:10:33,838 Ти си този, който просто беше нападнат. 1204 01:10:33,968 --> 01:10:36,319 Добре съм, просто така съм радвам се, че си навън. 1205 01:10:36,449 --> 01:10:38,146 Аз също. 1206 01:10:38,277 --> 01:10:41,454 Хм, Дани, от името на всички нас, просто искам да се извиня. 1207 01:10:41,585 --> 01:10:42,716 Тотално се объркахме, така че 1208 01:10:42,847 --> 01:10:45,110 дано ги има без обиди. 1209 01:10:45,241 --> 01:10:47,155 О, ще има много лоши чувства. 1210 01:10:47,286 --> 01:10:48,069 Достатъчно справедливо. 1211 01:10:49,506 --> 01:10:50,985 Моля, просто намерете този гадняр. 1212 01:10:51,116 --> 01:10:51,943 разбира се 1213 01:10:53,161 --> 01:10:54,859 как се прибираш 1214 01:10:55,163 --> 01:10:56,208 Имаме двойка офицери с няколко коли. 1215 01:10:57,209 --> 01:10:58,602 Искаш ли да дойда с теб? 1216 01:10:58,906 --> 01:11:01,300 Не, просто искам да вляза в моя собствено легло и сън за една седмица. 1217 01:11:01,431 --> 01:11:02,954 Добре, ще се видим когато се събудиш. 1218 01:11:03,389 --> 01:11:04,390 окей 1219 01:11:04,521 --> 01:11:05,348 Мога ли да те упътя? 1220 01:11:05,478 --> 01:11:06,349 добре съм 1221 01:11:07,698 --> 01:11:09,439 Добре, да, точно там. 1222 01:11:13,138 --> 01:11:15,140 Мисля, че съм ти задължен извинение също. 1223 01:11:16,272 --> 01:11:17,360 стреляй. 1224 01:11:17,490 --> 01:11:19,449 Имаше право, сгрешихме. 1225 01:11:19,579 --> 01:11:21,407 Където и да е този JP човек, ние сме ще го намеря и ще сложа край 1226 01:11:21,538 --> 01:11:22,974 към това. 1227 01:11:23,104 --> 01:11:24,236 Не мисля, че чух извинение там. 1228 01:11:25,672 --> 01:11:26,412 съжалявам 1229 01:11:27,674 --> 01:11:28,893 благодаря 1230 01:11:29,197 --> 01:11:29,981 Хайде, ще взема имаш превоз до вкъщи. 1231 01:11:30,938 --> 01:11:32,592 О, аз- 1232 01:11:33,245 --> 01:11:36,292 Наистина не искам останете вкъщи тази вечер. 1233 01:11:37,031 --> 01:11:38,163 О, разбира се. 1234 01:11:38,598 --> 01:11:39,556 Хотел? 1235 01:11:43,386 --> 01:11:44,125 Мога ли да кажа нещо глупаво? 1236 01:11:44,604 --> 01:11:47,041 Разбира се. 1237 01:11:48,129 --> 01:11:50,306 Когато мислех, че този човек е ще ме убиеш под душа, 1238 01:11:51,437 --> 01:11:55,006 Наистина съжалявах не те целувам. 1239 01:12:09,063 --> 01:12:10,151 о! ти добре ли си 1240 01:12:10,282 --> 01:12:13,590 Казах ти, не съм крехка. 1241 01:12:16,767 --> 01:12:17,898 Хей, чакай, чакай, чакай. Пистолет. 1242 01:12:18,029 --> 01:12:19,335 О, пистолет, пистолет. 1243 01:12:19,465 --> 01:12:19,987 Значка. 1244 01:12:25,515 --> 01:12:26,472 Диван. -Диван? Диван. 1245 01:12:26,603 --> 01:12:27,430 Диван. Диван. 1246 01:12:27,560 --> 01:12:28,518 последвайте ме 1247 01:12:35,568 --> 01:12:37,222 Това искам да правя. 1248 01:12:37,353 --> 01:12:38,571 Искам да правя музика, която прави 1249 01:12:38,702 --> 01:12:40,486 хората чуват музика около тях. 1250 01:12:42,619 --> 01:12:44,360 Това е някак красиво. 1251 01:12:53,456 --> 01:12:55,371 Добре, добре, ще тръгвам вземете душ преди да се обърнем 1252 01:12:55,501 --> 01:12:57,329 в, разберете какво да правите за всичко това утре. 1253 01:12:58,461 --> 01:12:59,331 Звучи добре. 1254 01:13:06,294 --> 01:13:08,688 Хей, Игор, отвори папката с игри. 1255 01:13:09,297 --> 01:13:12,083 Да господарю, батерия на 3%. 1256 01:13:15,391 --> 01:13:17,349 Хей, имаш ли екстра зарядно за телефон, което мога да използвам? 1257 01:13:18,785 --> 01:13:20,700 Искам да правя Wordle. 1258 01:13:20,831 --> 01:13:23,181 Ъъъ, да, има един в контакт до кухненската мивка 1259 01:13:23,311 --> 01:13:24,312 вляво от вас. 1260 01:13:24,443 --> 01:13:25,226 Искаш ли да ти го взема? 1261 01:13:25,357 --> 01:13:26,053 О, мога да го взема. 1262 01:13:26,184 --> 01:13:27,359 благодаря 1263 01:13:29,056 --> 01:13:30,318 Мога ли да нося това риза на стола? 1264 01:13:30,449 --> 01:13:31,232 Да, давай! 1265 01:15:10,723 --> 01:15:11,594 черен. 1266 01:15:21,081 --> 01:15:22,605 Хей, попадал ли си някога Dave Matthews Band? 1267 01:15:25,608 --> 01:15:26,609 Да, видях го веднъж в колежа. 1268 01:15:34,399 --> 01:15:35,313 Пепел? 1269 01:15:39,578 --> 01:15:40,666 Но сигурен ли си? 1270 01:15:41,058 --> 01:15:43,539 Човече, знам какво помирисах и какво намерих, става ли? 1271 01:15:44,496 --> 01:15:45,628 Това е Седрик. 1272 01:15:45,758 --> 01:15:47,934 добре къде си 1273 01:15:48,065 --> 01:15:50,633 Той нахлу в къщата ми по-рано, така че съм в ресторанта. 1274 01:15:50,763 --> 01:15:51,808 Добра идея, остани там. 1275 01:15:51,938 --> 01:15:53,461 Ще изпратя няколко момчета. 1276 01:15:53,592 --> 01:15:54,811 Всички можете да се наведете там докато го хванем. 1277 01:15:55,333 --> 01:15:56,508 Аз ще отида сам. 1278 01:15:56,856 --> 01:15:58,162 Може би мога да получа той да се предаде мирно. 1279 01:15:58,684 --> 01:15:59,903 Добре, включих светлина 1280 01:16:00,033 --> 01:16:01,426 на гърба, когато пристигнат тук. 1281 01:16:02,514 --> 01:16:04,168 Дръж вратата заключена. 1282 01:16:04,516 --> 01:16:05,822 Ще се обадя, когато знам кой идва. 1283 01:16:06,213 --> 01:16:06,649 окей 1284 01:16:08,259 --> 01:16:08,738 А Аш? 1285 01:16:10,217 --> 01:16:11,741 да 1286 01:16:12,045 --> 01:16:13,525 Не се чувствай зле. И аз не го видях да идва. 1287 01:16:16,746 --> 01:16:17,529 благодаря 1288 01:16:28,279 --> 01:16:30,586 Обаждам се за вас, господарю, от Седрик. 1289 01:16:42,032 --> 01:16:44,034 Обаждам се за вас, господарю, от Седрик. 1290 01:16:55,611 --> 01:16:57,438 Обаждам се за вас, господарю, от Седрик. 1291 01:16:58,526 --> 01:16:59,615 Знам какво направи. 1292 01:16:59,745 --> 01:17:00,616 какво? 1293 01:17:00,746 --> 01:17:01,617 Намерих всичко. 1294 01:17:02,705 --> 01:17:03,836 Аш, къде си? 1295 01:17:03,967 --> 01:17:04,750 О, не искаш ли да знаеш. 1296 01:17:05,751 --> 01:17:07,013 Съжалявам, какво казваш? 1297 01:17:07,448 --> 01:17:09,886 Това, което казвам, е чистачката която помирисах онази нощ, аз 1298 01:17:10,016 --> 01:17:11,452 намерени под мивката ви. 1299 01:17:11,583 --> 01:17:12,584 И ботушите, които чух това 1300 01:17:12,715 --> 01:17:13,846 нощ, намерих до входната ви врата. 1301 01:17:13,977 --> 01:17:15,674 Черните ботуши. 1302 01:17:15,805 --> 01:17:17,371 Имаш предвид чистачката разля на пода ми? 1303 01:17:17,676 --> 01:17:19,896 Да, почистващият препарат, който използвахте да почистите тялото на Андре? 1304 01:17:20,026 --> 01:17:21,419 И ботушите при края на реда? 1305 01:17:21,549 --> 01:17:23,160 Да, ботушите. 1306 01:17:23,551 --> 01:17:23,726 Те са проблем на отдела. 1307 01:17:27,643 --> 01:17:28,948 какво? 1308 01:17:29,253 --> 01:17:30,689 Почистващите средства, използвани при престъпление сцени и ботушите са 1309 01:17:30,820 --> 01:17:31,777 тактическа екипировка за SWAT нападения. 1310 01:17:34,562 --> 01:17:35,433 какво казваш 1311 01:17:36,521 --> 01:17:37,653 Всяко ченге може да има такива. 1312 01:17:37,783 --> 01:17:38,871 Седрик- 1313 01:17:48,881 --> 01:17:49,752 Наистина съжалявам за това. 1314 01:17:54,234 --> 01:17:54,670 Гай? 1315 01:17:55,018 --> 01:17:56,149 Наистина съм. 1316 01:17:57,890 --> 01:17:58,804 майната ти 1317 01:17:59,457 --> 01:18:01,154 Спри! 1318 01:18:04,723 --> 01:18:07,552 Пепел. Знаеш, че имам пистолет, но не трябва да го използвам. 1319 01:18:08,988 --> 01:18:09,859 ела тихо, 1320 01:18:11,556 --> 01:18:12,688 и обещавам, че ще го направя направете го безболезнено. 1321 01:18:14,211 --> 01:18:15,516 Имам по-добра идея. 1322 01:18:15,647 --> 01:18:16,430 не! 1323 01:18:17,823 --> 01:18:18,563 Пепел? 1324 01:18:21,174 --> 01:18:21,697 По дяволите! 1325 01:18:40,150 --> 01:18:40,846 Пепел? 1326 01:20:00,970 --> 01:20:01,797 къде е 1327 01:20:05,104 --> 01:20:06,671 Хайде, хайде, хайде. 1328 01:20:25,908 --> 01:20:27,953 Не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1329 01:21:41,070 --> 01:21:41,548 Ето ви. 1330 01:22:17,715 --> 01:22:18,934 Хей аз съм 1331 01:22:19,064 --> 01:22:19,717 хей 1332 01:22:20,892 --> 01:22:22,198 Хм 1333 01:22:22,546 --> 01:22:24,374 Така че току-що се спрях на телефона с бившата на Гай, Саманта. 1334 01:22:25,897 --> 01:22:26,942 Предчувствието ми беше правилно. 1335 01:22:27,072 --> 01:22:28,204 Тя е човекът Андре се срещаше. 1336 01:22:30,380 --> 01:22:34,340 Най-доброто предположение е спор за нея 1337 01:22:35,341 --> 01:22:38,344 излезе извън контрол и всичко иначе просто той се опитваше 1338 01:22:38,475 --> 01:22:40,825 прикрие нещата и те накара да мълчиш. 1339 01:22:42,870 --> 01:22:43,959 Знаех, че този тип е глупак. 1340 01:22:44,872 --> 01:22:45,264 Мъртъв ли е? 1341 01:22:47,963 --> 01:22:48,659 Ами да. 1342 01:22:51,401 --> 01:22:52,141 Каква загуба. 1343 01:22:54,534 --> 01:22:55,971 Имаме хора можете да говорите с. 1344 01:22:57,015 --> 01:22:58,930 благодаря 1345 01:22:59,061 --> 01:23:02,673 Е, ще отида да проверя това, и, хм, ще, ще ви актуализирам 1346 01:23:02,803 --> 01:23:04,153 момчета, когато мога, става ли? 1347 01:23:10,333 --> 01:23:11,116 не мога да повярвам 1348 01:23:12,161 --> 01:23:13,249 Ще се оправиш. 1349 01:23:23,868 --> 01:23:25,478 Аш, хей, почакай. 1350 01:23:27,306 --> 01:23:28,003 Жан каза, че си тръгнал. 1351 01:23:28,916 --> 01:23:30,005 Казаха, че съм свободен да си вървя. 1352 01:23:30,135 --> 01:23:30,875 аз просто- 1353 01:23:32,224 --> 01:23:32,877 Трябваше да се махна от там. 1354 01:23:33,791 --> 01:23:34,183 ти добре ли си 1355 01:23:36,315 --> 01:23:37,012 Току-що убих някого. 1356 01:23:37,925 --> 01:23:39,840 Аз съм на километри от добре. 1357 01:23:44,367 --> 01:23:45,455 съжалявам 1358 01:23:45,933 --> 01:23:46,934 Знам, че ти беше приятел. 1359 01:23:47,413 --> 01:23:48,762 Да, той беше. 1360 01:23:49,328 --> 01:23:50,155 Или си мислех, че е той. 1361 01:23:51,939 --> 01:23:52,897 Той ни заблуди всички. 1362 01:23:53,985 --> 01:23:55,160 да 1363 01:23:56,727 --> 01:24:01,123 Виж, много съжалявам за прецаква нещата между нас. 1364 01:24:01,253 --> 01:24:02,559 какво искаш да кажеш 1365 01:24:02,907 --> 01:24:04,909 Преди 3 часа се убедих ти се опитваше да ме убиеш. 1366 01:24:05,344 --> 01:24:06,041 аз знам 1367 01:24:06,867 --> 01:24:08,478 Това не ви ли притеснява? 1368 01:24:08,608 --> 01:24:11,133 Имаше сериозни смекчаващи вината обстоятелства. 1369 01:24:11,263 --> 01:24:13,657 Обстоятелства или не, притеснява ме. 1370 01:24:14,310 --> 01:24:16,834 Мисля, че е проблем, когато проблемите в отношенията предхождат 1371 01:24:16,964 --> 01:24:18,357 връзката. 1372 01:24:18,705 --> 01:24:20,664 Е, струва ми се, че в ред, за да работите чрез 1373 01:24:20,794 --> 01:24:23,884 вашите проблеми във връзката, вие трябва да имаш връзка. 1374 01:24:25,408 --> 01:24:27,062 Просто не знам как ние щеше да преодолее всичко това. 1375 01:24:34,286 --> 01:24:36,941 Може би е това, което каза Джони Виена в Johnny Guitar. 1376 01:24:39,204 --> 01:24:40,597 И двамата просто имахме лош сън, 1377 01:24:40,727 --> 01:24:42,860 но сега свърши и ние сме будни. 1378 01:24:44,035 --> 01:24:45,080 Това не проработи във филма. 1379 01:24:45,819 --> 01:24:46,385 така че 1380 01:24:47,517 --> 01:24:48,257 Може би ще ни свърши работа. 1381 01:24:52,043 --> 01:24:52,957 може би 1382 01:24:53,088 --> 01:24:53,784 може би 1383 01:24:55,699 --> 01:24:56,091 окей 1384 01:24:56,874 --> 01:24:57,396 окей 1385 01:24:59,398 --> 01:25:00,182 Мога ли да те заведа до вкъщи?